| Я никогда, ни с кем не пытался развязать конфликт,
| Nunca, con nadie, he tratado de desatar un conflicto,
|
| но если ты посмел обидеть кого-то из близких, ты влип
| pero si te atreves a ofender a alguien cercano, estas en problemas
|
| устрою тебе жесткий трип по уральскому лесу,
| Te daré un viaje duro a través del bosque Ural,
|
| то что было бы потом, сейчас говорить не к месту
| lo que pasaría después, está fuera de lugar hablar ahora
|
| 9 грамм у микрофона, со мной мои братья
| 9 gramos al micrófono, mis hermanos están conmigo
|
| если есть лаве, есть 1000 способов их потратить,
| si hay lava, hay 1000 formas de gastarla,
|
| если есть что сказать, не молчи скажи,
| si tienes algo que decir, no te calles, di
|
| если я рифмую, поверь всегда только от души
| si rimo, siempre cree solo de corazón
|
| мои корни на Кавказе, но родился в Средней Азии,
| mis raíces están en el Cáucaso, pero nací en Asia Central,
|
| учился в школе по Пушкину и по Крыловским басням,
| estudió en la escuela según las fábulas de Pushkin y Krylov,
|
| люблю баскет и уважаю Майка Тайсона
| Me encanta el baloncesto y respeto a Mike Tyson.
|
| не сомневайся дам сдачи, если хочешь со мной кусаться
| no dudes en devolver si quieres morder conmigo
|
| близкие знают — у меня всегда открыты двери
| los familiares saben - mis puertas siempre están abiertas
|
| для всех, кто ко мне с добрыми намерениями
| para todos los que vienen a mi con buenas intenciones
|
| я часто становился первым, я стремлюсь быть первым
| A menudo me convertí en el primero, me esfuerzo por ser el primero
|
| оставаться верным себе, выдержали б нервы
| mantente fiel a ti mismo, soportaría los nervios
|
| воспринимай критику как стиму движение вперед,
| tomar las críticas como un incentivo para seguir adelante,
|
| меня учили говорить всегда все прямо в лицо,
| Me enseñaron a decirme siempre todo directo a la cara,
|
| добратсья до наличенной цели и не сдаваться,
| llegar a la meta y no rendirse,
|
| при этом — не просить, не верить, не бояться
| al mismo tiempo - no preguntes, no creas, no tengas miedo
|
| когда мне было 14, я выглядел за 20,
| cuando tenia 14 parecia de 20
|
| перед старшиками приходилось за сверстников впрягаться
| frente a los mayores tuve que aprovecharme para los compañeros
|
| этот зверюга мусор все-таки нашел до чего докапаться,
| esta bestia basura todavía encontró algo de lo que llegar al fondo,
|
| моя мама плакала, а он продолжал улыбаться,
| mi madre estaba llorando, y él seguía sonriendo,
|
| ей Богу перегрыз бы глодку этому уроду, братцы,
| Por Dios, le roería la garganta a este bicho raro, hermanos,
|
| только не место, не время было срываться
| simplemente no es un lugar, no es un momento para soltarse
|
| нашлась лазейка чтоб из страны по быстрому убраться,
| se encontró una escapatoria para salir rápidamente del país,
|
| все сложилось так что не со всеми успел попрощаться,
| todo resultó para que no tuviera tiempo de despedirme de todos,
|
| пользуясь моментом отдаю своей респект,
| Aprovecho este momento para dar mi respeto,
|
| я не забуду тебя каменный город — Ташкент
| No te olvidaré ciudad de piedra - Tashkent
|
| в моих воспоминаниях тобой оставлен след,
| en mis recuerdos dejaste una huella,
|
| всем кто меня помнит передаю привет
| todos los que me recuerdan saluden
|
| когда качает музло дай мне в руку микро,
| cuando la música esté bombeando, dame un micro en la mano,
|
| я зарифмую несколько слов в свой необыкновенный флоу
| Voy a rimar algunas palabras en mi flujo extraordinario
|
| все как есть, без издержик, все по прежднему
| todo como es, sin costo, todo como antes
|
| не банкрот и не богач, шевелюсь где-то между
| no en bancarrota y no rico, moviéndose en algún lugar entre
|
| не люблю снежный — под ним слабеют промежности,
| No me gusta la nieve: debajo de ella, la entrepierna se debilita,
|
| не могу уснуть — сильно сушит во рту и сводит челюсти
| No puedo dormir - me seca mucho la boca y junta la mandíbula
|
| не люблю слушать от друзей дурные вести,
| No me gusta escuchar malas noticias de amigos,
|
| хотя походу этого не избежать, хоть тресни
| aunque la campaña no se puede evitar, ni siquiera crack
|
| я не хочу пахать на безбожную пенсию,
| No quiero arar por una pensión sin Dios,
|
| поэтому совершаю некие комерческие действия
| entonces hago algunos negocios
|
| с утра в студии готовлю товар, вечером — клуб или бар
| por la mañana preparo productos en el estudio, por la noche: un club o un bar
|
| 9 грамм, толпа, в корман гонарар.
| 9 gramos, multitud, en tarifa corman.
|
| Hip-Hop Nation. | Nación Hip Hop. |