Traducción de la letra de la canción Дама - Miyagi & Эндшпиль

Дама (original)

Ты настоящая как sun, я ведь
Примкну к твоей же красоте - sun grid
Мне только повод подарить, как же
Я полюбил тебя ещё раньше
Как эти рамки вне закона, ты поистине природа
Привыкаю умирать и мне от этого неплохо
Добиваться лишь тебя, замечать только одну
Ты расцветаешь словно сад в этом райском Малибу
Точно космос ты даешь всем принцессам прикурить
Отпусти мою любовь, но и ни дня тебе не жить
Без такого без меня, хоть поёшь день ото дня
Что это больше чем любовь и мы ведь пьяны без вина
Крутишь вертишь этим носом, то туда ты, то сюда
Малолетние особы, значит горе от ума
Но я готов принять все боли, перегрузы в голове
Признаю, что в этом мире меня тянет лишь к тебе
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
За время пели, лечили за лайф
Теряли плакали боль и печаль
Обремени меня тайными знаками
Всё так же как изначально
Волны зовут, я завожу мотор
Гонга не буду ждать тебя возьму и заберу с собой
Долго ли пели в нём мой дом, что помнит теплоту забот
С поломанными сердцами всё же верили в эту любовь
Мы всё же верили в эту любовь
Неврастеник и леди, берег Терека, ветер
Окрепли или поломались, отрави меня думами этими
Мы, как театральные тени, цветами бредим
Либо давай с тобой на край, что манит нас нездешним светом
Мы безымянны, тоска иная
Нам не увидеть больше фая, фая
Я рядом буду до конца, ты знаешь
Ценю, люблю, скучаю, обнимаю
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама
Ты точно приятная мана
Улыбнись мне дама
На сердце осадок дурмана
Пьян от любви её, мама

(traducción)

Eres real como el sol, soy
Me uniré a tu propia belleza - rejilla solar
Sólo tengo una razón para dar, cómo
te amaba antes
Como estos forajidos, eres verdaderamente naturaleza.
Me estoy acostumbrando a morir y me siento bien al respecto.
Logra solo tú, nota solo uno
Floreces como un jardín en este Malibú celestial
Como el espacio le das una luz a todas las princesas
Suelta mi amor, pero nunca vivirás un día
Sin esto, sin mí, aunque cantes día a día
Que esto es más que amor y estamos borrachos sin vino
Tuerces esta nariz, luego vas allí, luego vas allí
Personas menores, significa pena de la mente.
Pero estoy listo para aceptar todo el dolor, la congestión en mi cabeza
Admito que en este mundo solo me atraes a ti
Seguro que eres buena maná
Sonríe para mi señora
Sedimento de droga en el corazón
Borracho de su amor, mamá
Seguro que eres buena maná
Sonríe para mi señora
Sedimento de droga en el corazón
Borracho de su amor, mamá
Durante el tiempo que cantaron, trataron de por vida.
estaban llorando dolor y tristeza
Cargarme con signos secretos
Todo es igual que antes
Las olas están llamando, enciendo el motor
No te esperaré, te recogeré y te llevaré conmigo.
Cuánto tiempo mi casa cantó en ella, que recuerda el calor de las preocupaciones
Con el corazón roto aún creía en este amor
Todavía creíamos en este amor
El neurasténico y la dama, la orilla del Terek, el viento
Fuerte o roto, envenename con estos pensamientos
Nosotros, como sombras teatrales, deliramos con las flores
O ir contigo al borde que nos llama con una luz sobrenatural
No tenemos nombre, otro anhelo
No veremos más faye, faye
Estaré allí hasta el final, ya sabes.
Apreciar, amar, extrañar, abrazar
Seguro que eres buena maná
Sonríe para mi señora
Sedimento de droga en el corazón
Borracho de su amor, mamá
Seguro que eres buena maná
Sonríe para mi señora
Sedimento de droga en el corazón
Borracho de su amor, mamá