Traducción de la letra de la canción Фея - Miyagi & Эндшпиль

Фея (original)

Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Солнце моё, сердце поёт,
По-любому будем мы топить этот лёд.
Собраны чемоданы, гудит самолёт.
Мы наготове, любовь, души на взлёт.
Ты для меня музыка-музыка лайфа.
Современный мир не понимает кайфа.
Мы же понимали друг друга без слов,
Это ли не любовь?
Я бы ныл о тебе, как сопливый пацан.
Как бы нам не навредить любовью сердцам.
Поровну поделю с тобою мир пополам,
Тебе отдам, себя отдам!
Я дарю тебе свою любовь, свою любовь, е-е-е!
Я дарю тебе свою любовь, свою любовь, е-е-е!
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Фея!
Фея!
Бомба-бомба фея.
Хочу быть твоим джа.
Мы залипаем в чудеса.
Побежали за мной, ты детка, ты кайф.
Это будто бы с тобой я надыбал свой рай.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Realy love!
Realy love!
I need you.
Я так мечтаю, летаю.
Хочешь, на раз всё переменяю?
Так лечу птицей на юг,
Чтоб вдохнуть аромат её губ.
Мы мечтаем, летаем.
Делаем нервы, так и втухаем.
Твой милый голос ласкает слух.
Крупные чувства в маленьких двух.
Ёу!
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.
Фея, фея, фея,
Нам за звёздами лететь,
Ведь никогда не поздно постареть,
Мы молоды до мозга костей!
А время, время, время потеряли мы,
Но больше впредь не упускали шанса –
Были вместе, завязали души,
Милая моя, фея.

(traducción)

hada, hada, hada,
Volamos por las estrellas
Porque nunca es demasiado tarde para envejecer
¡Somos jóvenes hasta la médula!
Y tiempo, tiempo, tiempo que perdimos
Pero ya no perdí la oportunidad -
Estaban juntos, almas atadas,
Mi querida hada.
Mi sol, mi corazón canta
En cualquier caso, derretiremos este hielo.
Las maletas están hechas, el avión está zumbando.
Estamos listos, amor, las almas despegan.
Eres la música de la vida para mí.
El mundo moderno no entiende de altura.
Nos entendíamos sin palabras,
¿Esto no es amor?
Me quejaría de ti como un niño mocoso.
¿Cómo no herir nuestros corazones con amor?
Igual dividiré el mundo contigo por la mitad,
¡Te daré, me entregaré!
Te doy mi amor, mi amor, ee-ee!
Te doy mi amor, mi amor, ee-ee!
hada, hada, hada,
Volamos por las estrellas
Porque nunca es demasiado tarde para envejecer
¡Somos jóvenes hasta la médula!
Y tiempo, tiempo, tiempo que perdimos
Pero ya no perdí la oportunidad -
Estaban juntos, almas atadas,
Mi querida hada.
¡Hada!
¡Hada!
Hada bomba bomba.
Quiero ser tu ja.
Estamos atrapados en los milagros.
Corre detrás de mí, bebé, estás drogado.
Es como contigo tengo mi paraíso.
¡Amor verdadero!
¡Amor verdadero!
Te necesito.
¡Amor verdadero!
¡Amor verdadero!
Te necesito.
Sueño así, vuelo.
¿Quieres que cambie todo?
Así que estoy volando como un pájaro hacia el sur,
Para inhalar el olor de sus labios.
Soñamos, volamos.
Ponemos nervios, y soplamos.
Tu dulce voz acaricia el oído.
Grandes sentimientos en pequeños dos.
¡Yo!
hada, hada, hada,
Volamos por las estrellas
Porque nunca es demasiado tarde para envejecer
¡Somos jóvenes hasta la médula!
Y tiempo, tiempo, tiempo que perdimos
Pero ya no perdí la oportunidad -
Estaban juntos, almas atadas,
Mi querida hada.
hada, hada, hada,
Volamos por las estrellas
Porque nunca es demasiado tarde para envejecer
¡Somos jóvenes hasta la médula!
Y tiempo, tiempo, tiempo que perdimos
Pero ya no perdí la oportunidad -
Estaban juntos, almas atadas,
Mi querida hada.