Traducción de la letra de la canción Baare Akhar - Amirali, Mehrad Hidden

Baare Akhar (original)

واسه یک بار
ضدِ میل، به اجبار
باهات می خوابم انگار
انتقامِ تکرار، اشتباهه
نه نگاهت نکردم عمداً
نمی شناسمت اصلاً
یه سیگار بعدش می چسبه
نه نگات نکردم عمداً
نمی شناسمت اصلاً
نمی شناسمت اصلاً
بارِ آخر، دریا رو آتیش می زنم
امشب و فردا رو می فروشم
همه ی سما رو امتحان میکنم، می زنم
(بار آخر)
بارِ آخر، بعد از این من نیستم عزیزم
دست زدم بهت
(دست زدم بهت)

Baare Akhar (traducción)

por una vez
A regañadientes, a la fuerza
duermo contigo como si
La venganza repetida está mal
No, no te miré a propósito.
no te conozco en absoluto
Un cigarrillo se pega después
No, no lo hice a propósito.
no te conozco en absoluto
no te conozco en absoluto
Prenderé fuego al mar por última vez
Vendo esta noche y mañana
los probare todos
(ultima vez)
Por última vez, después de esto, no soy yo, querida.
te toqué
(Te toqué)