Traducción de la letra de la canción Viva l'allegria - Amore Mio

Viva l'allegria (original)

Non devi far così
meglio dire si
per un anno intero ancora o per l’eternità
un po di fantasia
un filo di allegria
vivere la vita ogni giorno un po' di più
Questo angolo di mondo
c'è bisogno di sorridere un po'
in questo angolo profondo
senz’amore si va a fondo
Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità
Questo angolo di mondo
c'è bisogno di sorridere un po'
in questo angolo profondo
senz’amore si va a fondo
Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità
Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità

Viva l'allegria (traducción)

no tienes que hacer eso
mejor decir que si
por un año entero o por la eternidad
un poco de imaginación
un hilo de alegría
vive la vida un poco mas cada dia
Este rincón del mundo
tienes que sonreir un poco
en este rincón profundo
sin amor vas al fondo
Rosita Rosita me vio
maravillosa chiquita (léase cichita en italiano)
Rosita Rosita me vio
abrázame y canta así
Viva la alegría, viva la alegría
esta noche habra una gran fiesta en el puerto de santa maria
Viva la alegría, viva la alegría
contigo la vida es bella y llena de felicidad
Este rincón del mundo
tienes que sonreir un poco
en este rincón profundo
sin amor vas al fondo
Rosita Rosita me vio
maravillosa chiquita (léase cichita en italiano)
Rosita Rosita me vio
abrázame y canta así
Viva la alegría, viva la alegría
esta noche habra una gran fiesta en el puerto de santa maria
Viva la alegría, viva la alegría
contigo la vida es bella y llena de felicidad
Viva la alegría, viva la alegría
esta noche habra una gran fiesta en el puerto de santa maria
Viva la alegría, viva la alegría
contigo la vida es bella y llena de felicidad
Rosita Rosita me vio
maravillosa chiquita (léase cichita en italiano)
Rosita Rosita me vio
abrázame y canta así
Viva la alegría, viva la alegría
esta noche habra una gran fiesta en el puerto de santa maria
Viva la alegría, viva la alegría
contigo la vida es bella y llena de felicidad