Traducción de la letra de la canción Bird's Eye View - Amoretta

Bird's Eye View (original)

what'
s the point of this bird on my shoulder?
• telling me everything i'
ll never be • what'
s the point • when i'
m shackeld to these great expectations beneath you?
• you never care to try •
you never compromise • what'
s the point of this bird on my shoulder?
• telling me everything i'
ll never be • when i try to spread my wings and fly • you clip them off of me •
so come down--i'
ll hear you out tonight • the crow inside the tree • confusing love with common
empathy • i'
d rather die than be a copy • you'
ll never know--never know-- that i'
m not alone • you'
ll never know--never know-- that i'
m not alone • when i try to spread my wings and fly • you clip them off of me •
so come down--i'
ll hear you out tonight • the crow inside the tree • teach me what i'
m meant to be • show me why you love me • let me walk on my own feet • show me
what i'
m missing • what'
s the point of this bird on my shoulder?
• telling me everything i'
ll never be • what'
s the point • when i'
m shackeld to these great expectations--i'
m breaking free from you • i'
m done playing games • cause you'
re so set in your ways • i'
m breaking free from you • when i try to spread my wings and fly • you clip
them off of me • so come down--i'
ll hear you out tonight • the crow inside the tree • when i try to spread my
wings and fly • you clip them off of me • so come down--i'
ll hear you out tonight • the crow inside the tree

Bird's Eye View (traducción)

qué'
¿Cuál es la punta de este pájaro en mi hombro?
• diciéndome todo lo que
nunca seré • qué'
s el punto • cuando yo'
¿Estoy encadenado a estas grandes expectativas debajo de ti?
• nunca te importa intentarlo •
nunca te comprometes • ¿qué?
¿Cuál es la punta de este pájaro en mi hombro?
• diciéndome todo lo que
nunca lo seré • cuando trato de extender mis alas y volar • me las quitas •
así que baja--i'
te escucharé esta noche • el cuervo dentro del árbol • confundiendo amor con común
empatía • yo'
d preferir morir que ser una copia • tú'
Nunca sabré, nunca sabré, que yo
no estoy solo • tú'
Nunca sabré, nunca sabré, que yo
no estoy solo • cuando trato de extender mis alas y volar • me las quitas •
así que baja--i'
te escucharé esta noche • el cuervo dentro del árbol • enséñame lo que yo
estoy destinado a ser • muéstrame por qué me amas • déjame caminar sobre mis propios pies • muéstrame
lo que yo'
me falta • ¿qué?
¿Cuál es la punta de este pájaro en mi hombro?
• diciéndome todo lo que
nunca seré • qué'
s el punto • cuando yo'
estoy encadenado a estas grandes expectativas--i'
me estoy liberando de ti • i'
he terminado de jugar juegos porque tú'
re tan set en tus caminos • i'
Me estoy liberando de ti • cuando trato de extender mis alas y volar • te cortas
quítalos de mí • así que baja--i'
Te escucharé esta noche • el cuervo dentro del árbol • cuando trate de extender mi
alas y volar • me las cortas • así que baja--i'
te escucharé esta noche • el cuervo dentro del árbol