Traducción de la letra de la canción Liver Blues - Amplified

Liver Blues (original)

I’ll have a drink, and then another one
I drink five more, 'til my mind is gone
I can never get enough
And my livers got it rough
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I don’t know why, I drink so much
My brain and I, Barely keeping touch
But I’ll think it’s been a blast
Wonder how long it will last
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
Woke up today, in a hospital
My stomach aches, and the bucket is full
Flushing money down the drain
Liquid courage keeps me sane
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol

Liver Blues (traducción)

Tomaré un trago y luego otro
Bebo cinco más, hasta que mi mente se ha ido
Nunca puedo tener suficiente
Y mi hígado lo consiguió duro
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
no sé por qué, bebo tanto
Mi cerebro y yo apenas nos mantenemos en contacto
Pero pensaré que ha sido genial
Me pregunto cuánto durará
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Me desperté hoy, en un hospital
Me duele el estómago y el balde está lleno
Tirar el dinero por el desagüe
El valor líquido me mantiene cuerdo
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol
Nunca puedo decir que no
tengo un amor por el alcohol