Traducción de la letra de la canción May I Have This Dance - Amplified

May I Have This Dance (original)

Growing up with me, you could never see, how I felt for you
I was way too shy, kinda nervous guy, didn’t have a clue
And I, Cannot seem to grasp
Why I, Cannot ask
May I have this dance?
Give me just one chance
I got a call today,
you said that you can’t stay, that you’re of to school
And now you’re leaving home,
you’ll leave me all alone, I’m done with acting cool.
So now, this is my last shot.
I’ll give all i’ve got
May I have this dance?
This is my last chance
May I have this dance?
This is my last chance
While on the dancefloor
You said you wanted more
You kissed me and held me tight
We danced through the night
May I have this dance?
This is my last chance
May I have this dance?
This is my last chance

May I Have This Dance (traducción)

Al crecer conmigo, nunca pudiste ver lo que sentía por ti
Yo era demasiado tímido, un tipo un poco nervioso, no tenía ni idea
Y yo, parece que no puedo comprender
Por qué yo, no puedo preguntar
¿Me concedes éste baile?
dame solo una oportunidad
Recibí una llamada hoy,
dijiste que no te puedes quedar, que eres de la escuela
Y ahora te vas de casa,
me dejarás solo, he terminado de actuar bien.
Así que ahora, esta es mi última oportunidad.
daré todo lo que tengo
¿Me concedes éste baile?
Esta es mi última oportunidad
¿Me concedes éste baile?
Esta es mi última oportunidad
Mientras en la pista de baile
Dijiste que querías más
Me besaste y me abrazaste fuerte
Bailamos toda la noche
¿Me concedes éste baile?
Esta es mi última oportunidad
¿Me concedes éste baile?
Esta es mi última oportunidad