Traducción de la letra de la canción Look Like - Amplified.

Look Like (original)

What it really really look like
When I step on the mic
Everybody wanna fight
Everybody wanna get hit by the light
Everybody want get get hype
What it really really look like
When I’m rappin an yapping wit passion
And patterns I’ve patented are classic
They say the potential is massive
Jumping up doing a backflip
Soakin ya brain in the acid
Ready to carry the atlas
Look momma I got it I’m turning it up an
I’m burnin em all into ashes
Oh fuck it I’ll gas it
Open the casket
Choking these bastards
Luck if they last it
Shouldn’t asked it
Lookin disastrous
Boy ima asterisk
Star born in the backyard
Little boy growing in a black art
Got big big drams and a phat heart
But we ain’t got money for th fast start
Family of immigrants, death had been imminent
Timing is limited, I’m just little kid
Stupid, dumb, ignorant
Plus I’m belligerent
Needed a stimulate
Picked up a pen and I’m militant
Made it magnificent
No longer impotent
Made this shit work
Workin the ground, hands in the dirt
Makin em feel and I’m makin em hurt
One at a time, one in the chamber
Counting my demons I leave no remainders
Fuck what they name this
Fuck up they playlist
What it really look like
Everybody wanna shine on the internet
Get rich get it quick on the internet
I just wanna be fine with no internet
No phone, no screens, no internet
Cause motherfucka what’s really real
Losing the human I used to feel
In my body I go insane
Desensitizing like Novacane
So saturated and no horizon
Every moment just an advertisement
Rap this shit advertise it
Monetize it
Synchronize it
Buy that shit
Hypnotize em with a
Capitalistic notha statistic buyin from these sadistic fucks
Hold up
Back to the bars
See I came in swarming
And I gave em warnings
Now they try to deny me like global warming
And I’ve been informing
I’ve been absorbing
All this love gonna be enormous
Come disconnect in my redwood forest
Hook em back with my jab like chorus
Knock em back into rigamortis
Boy I knock em into the rigamortis light
Who the motherfucker said I couldn’t rap
If they really wanna act like I’m whack betta kill em wit a axe
Decap they head when I run em on a track
Do laps they dead
When I travel like a 9 millimeter
Every centimeter reach ya ima drown em by the liter in the ether
Cause I wouldn’t wanna be ya
When I come across a motherfucka sleepin on me
Nah
They won’t ever do it like me
I just wanna be at peace
Live good out by the beach
Sing a little bit of bullshit on the beat
Make sure a mothafucker got food to eat
De program
Debug my system from the shit that they serve
I bet you follow they words
Oh you believe what you heard?
Oh what it really look like

(traducción)

Cómo se ve realmente
Cuando piso el micrófono
todos quieren pelear
Todos quieren ser golpeados por la luz
Todo el mundo quiere obtener exageración
Cómo se ve realmente
Cuando estoy rapeando un ladrido con pasión
Y los patrones que he patentado son clásicos
Dicen que el potencial es enorme
Saltar hacia arriba haciendo un backflip
Empapando tu cerebro en el ácido
Listo para llevar el atlas
Mira mamá, lo tengo, lo estoy subiendo y
Los estoy quemando a todos en cenizas
Oh, a la mierda, lo echaré gasolina
abre el ataúd
Asfixiando a estos bastardos
Suerte si duran
no debería preguntarlo
Luciendo desastroso
Chico soy asterisco
Estrella nacida en el patio trasero
Niño creciendo en un arte negro
Tengo grandes tragos grandes y un gran corazón
Pero no tenemos dinero para el comienzo rápido
Familia de inmigrantes, la muerte había sido inminente
El tiempo es limitado, solo soy un niño pequeño
Estúpido, tonto, ignorante
Además soy beligerante
Necesitaba un estímulo
Cogí un bolígrafo y soy militante
Lo hizo magnífico
Ya no es impotente
Hizo que esta mierda funcionara
Trabajando en el suelo, manos en la tierra
haciéndolos sentir y los estoy haciendo doler
Uno a la vez, uno en la cámara
Contando mis demonios no dejo restos
A la mierda como llaman a esto
A la mierda la lista de reproducción
Cómo se ve realmente
Todo el mundo quiere brillar en Internet
Hazte rico hazlo rápido en Internet
solo quiero estar bien sin internet
Sin teléfono, sin pantallas, sin internet
Porque hijo de puta lo que es realmente real
Perder al ser humano que solía sentir
En mi cuerpo me vuelvo loco
Desensibilizante como Novacane
Tan saturado y sin horizonte
Cada momento solo un anuncio
Rap esta mierda anunciarlo
monetizarlo
sincronizarlo
compra esa mierda
Hipnotizarlos con un
Compra estadística no capitalista de estos folladores sádicos
Sostener
Volver a los bares
Mira, entré en enjambre
Y les di advertencias
Ahora tratan de negarme como el calentamiento global
Y he estado informando
he estado absorbiendo
Todo este amor va a ser enorme
Ven a desconectarte en mi bosque de secuoyas
Engánchalos con mi jab como coro
Golpéalos de nuevo en rigamortis
Chico, los golpeo en la luz rigamortis
¿Quién diablos dijo que no podía rapear?
Si realmente quieren actuar como si fuera un loco, mátalos con un hacha
Decapitan la cabeza cuando los corro en una pista
Haz vueltas muertas
Cuando viajo como un 9 milímetro
Cada centímetro alcanza ya ima ahogarlos por el litro en el éter
Porque no querría ser tú
Cuando me encuentro con un hijo de puta durmiendo sobre mí
no
Nunca lo harán como yo
solo quiero estar en paz
Vive bien en la playa
Canta un poco de mierda en el ritmo
Asegúrate de que un hijo de puta tenga comida para comer
De programa
Depurar mi sistema de la mierda que sirven
Apuesto a que sigues las palabras
Oh, ¿crees lo que escuchaste?
Oh, cómo se ve realmente