Traducción de la letra de la canción Psychotropic Suicide - Amputated

Psychotropic Suicide (original)

My mind is scarred by the memories of ecstasy,
I’ve tried to free myself of these vile illusions,
always in search of the next trip, to fulfill my
impossible expectation to relive the
divine lysergic majesty of the first time,
the dosage must be increased
piercing the vain to medicate my desires,
shudder as it enters my bloodstream, creeping through me,
burning and clouding my psyche, in the worst way,
skin crawls as psychosis grips me, what have i done?
horror’s of the mind torture me
demons under my flesh, writhe as my blood screams, everything I detest comes
now to haunt me
I must
escape from this nightmare, no matter the cost, panic clouds my judgement,
fear strangles my thoughts
clawing at my skin, I cant bare it,
desperate I take up a razor and start to slice,
franticly gouging strips of flesh from my body,
flaying myself to the bone but still no reprieve,
scream as I open my throat and pray for release
begging for death just to be free
as I bleed out my madness, the end takes me.

Psychotropic Suicide (traducción)

Mi mente está marcada por los recuerdos del éxtasis,
He tratado de liberarme de estas viles ilusiones,
siempre en busca del proximo viaje, para cumplir mi
expectativa imposible de revivir la
divina majestad lisérgica del primer tiempo,
la dosis debe ser aumentada
horadando el vano para medicar mis deseos,
estremecimiento cuando entra en mi torrente sanguíneo, arrastrándose a través de mí,
quemando y nublando mi psiquis, de la peor manera,
la piel se eriza mientras la psicosis se apodera de mí, ¿qué he hecho?
los horrores de la mente me torturan
demonios bajo mi carne, se retuercen mientras mi sangre grita, todo lo que detesto viene
ahora a atormentarme
Yo debo
escapar de esta pesadilla, cueste lo que cueste, el pánico nubla mi juicio,
el miedo estrangula mis pensamientos
arañando mi piel, no puedo desnudarla,
desesperado tomo una navaja y empiezo a rebanar,
arrancando frenéticamente tiras de carne de mi cuerpo,
despellejándome hasta los huesos, pero aún sin respiro,
Grito mientras abro mi garganta y rezo por la liberación.
rogando por la muerte solo para ser libre
mientras desangro mi locura, el final me lleva.