Traducción de la letra de la canción The Local Flavour - Amputated

The Local Flavour (original)

Fashioned from flesh, an infinite source of meats,
My children flock, to this familiar feast,
never suspecting, their love for me is blinding,
to them a saint, the doting hand that feeds,
but history will mark me as a beast,
Hiding my true nature, whilst amongst the sheep,
like lambs to slaughter upon them I will feast,
watching the lost wander, without direction,
I bless them with purpose, to be my sustenance
In my kitchen countless victims, I dine upon them, and dredge their shame
carving the flesh from their bones so tenderly
I have mastered the art of butchery,
all my victims, selected carefully,
I document them and then preserve their organs,
I claim the best, the finest cuts for me,
I stew the rest, and feed it to the pure
never think to question, the source of this treat,
unwitting communion, of this divine cuisine

The Local Flavour (traducción)

Formado de carne, una fuente infinita de carnes,
Hijos míos acuden a esta fiesta familiar,
sin sospechar, su amor por mí es cegador,
para ellos un santo, la mano cariñosa que alimenta,
pero la historia me marcará como una bestia,
Ocultando mi verdadera naturaleza, mientras estaba entre las ovejas,
como corderos para sacrificar sobre ellos haré banquete,
viendo el vagabundeo perdido, sin rumbo,
Los bendigo con propósito, para que sean mi sustento
En mi cocina innumerables víctimas, ceno sobre ellas y drago su vergüenza
tallando la carne de sus huesos con tanta ternura
He dominado el arte de la carnicería,
todas mis víctimas, cuidadosamente seleccionadas,
Los documento y luego preservo sus órganos,
Reclamo los mejores, los mejores cortes para mí,
Cocino el resto y doy de comer a los puros
nunca pienses en cuestionar, la fuente de este regalo,
comunión involuntaria, de esta cocina divina