Traducción de la letra de la canción Friends for Life - Amy Nuttall

Friends for Life (original)

Hear the stars whispering
in the raven sky
see the pale crescent moon
through my sleepy eyes
Speak to me silently
though we are apart
I can hear perfectly
deep inside my heart
When the clouds block the sun
and your days are wild
think of me far away
peaceful as a child
Promises long ago
still hold strong today
we will be friends for life
love will light our way
And we know honestly
just how rare it is
that this vast changing world
sees a bond like this
Speak to me silently
though we are apart
I can hear perfectly
deep inside my heart
Secrets safe treasures shared
trust beyond compare
joy and pain love and hate
find a mirror there
Promises long ago
still hold strong today
we will be friends for life
love will light our way
Love will light our way

Friends for Life (traducción)

Escucha las estrellas susurrando
en el cielo de cuervo
ver la luna creciente pálida
a través de mis ojos soñolientos
Háblame en silencio
aunque estemos separados
puedo escuchar perfectamente
muy dentro de mi corazon
Cuando las nubes bloquean el sol
y tus días son salvajes
piensa en mi lejos
tranquilo como un niño
Promesas hace mucho tiempo
sigue siendo fuerte hoy
seremos amigos de por vida
el amor iluminará nuestro camino
Y sabemos honestamente
que raro es
que este vasto mundo cambiante
ve un vínculo como este
Háblame en silencio
aunque estemos separados
puedo escuchar perfectamente
muy dentro de mi corazon
Secretos seguros tesoros compartidos
confianza más allá de comparar
alegría y dolor amor y odio
encontrar un espejo allí
Promesas hace mucho tiempo
sigue siendo fuerte hoy
seremos amigos de por vida
el amor iluminará nuestro camino
El amor iluminará nuestro camino