Traducción de la letra de la canción Mess Her Up -

Mess Her Up (original)

It's the little white lies that keep us awake
It's the long drive home that makes people talk
It's the fear in our hearts that give us away
It's the playful fight in a swimming pool, I still think of you
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
It's the brush of my hand in a wide hallway
It's the long goodbyes that give us away
It's the song that comes on and hurts the most
It's the kiss in the car and you hate yourself
But the high notes get the best of you
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
It's a lot for love
Some say that we'll be over before we've begun
And I can't let it be over, I gotta have one
Listen to you laugh like crazy
Time should make this easy
Alright
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
Alright, I'm ready to shake things up
Dear God, this is really gonna mess her up
And I keep on praying that I'm strong enough
It's a lot for love
It's a lot for love
It's a lot for love
This is really gonna, really gonna mess her up
This is really gonna mess her up

(traducción)

Son las pequeñas mentiras piadosas las que nos mantienen despiertos
Es el largo viaje a casa lo que hace que la gente hable
Es el miedo en nuestros corazones lo que nos delata
Es la pelea lúdica en una piscina, todavía pienso en ti
Muy bien, estoy listo para sacudir las cosas.
Querido Dios, esto realmente la va a arruinar
Y sigo rezando para ser lo suficientemente fuerte
es mucho para el amor
es mucho para el amor
Es el roce de mi mano en un amplio pasillo
Son las largas despedidas las que nos delatan
Es la canción que suena y más duele
Es el beso en el carro y te odias
Pero las notas altas sacan lo mejor de ti
Muy bien, estoy listo para sacudir las cosas.
Querido Dios, esto realmente la va a arruinar
Y sigo rezando para ser lo suficientemente fuerte
es mucho para el amor
es mucho para el amor
Muy bien, estoy listo para sacudir las cosas.
Querido Dios, esto realmente la va a arruinar
Y sigo rezando para ser lo suficientemente fuerte
es mucho para el amor
es mucho para el amor
es mucho para el amor
Algunos dicen que terminaremos antes de comenzar
Y no puedo dejar que se acabe, tengo que tener uno
Escucharte reír como loco
El tiempo debería hacer esto fácil
Bien
Muy bien, estoy listo para sacudir las cosas.
Querido Dios, esto realmente la va a arruinar
Y sigo rezando para ser lo suficientemente fuerte
es mucho para el amor
es mucho para el amor
Muy bien, estoy listo para sacudir las cosas.
Querido Dios, esto realmente la va a arruinar
Y sigo rezando para ser lo suficientemente fuerte
es mucho para el amor
es mucho para el amor
es mucho para el amor
Esto realmente la va a arruinar
Esto realmente la va a arruinar