Traducción de la letra de la canción The Psychonaut & The Rustbelt - An Albatross

The Psychonaut & The Rustbelt (original)

Welcome to it, babe-
Cities cold and grey,
and crumblin' on down,
& beaten to the ground
We learn it well here,
where we drink and where we swell
and forget about life (for our lives)
In an icey shell
My brothers and I,
pregnant with a dream,
livin' kinetic lives,
from a stagnant scene,
through the mind we see,
and with the music we breathe
from iron and ore we’re smelt-
(Persevering) in the rust belt.
From the corrosion I rise
daughters and sons arise!
Tonight we break it down,
and exist with barriers gone,
and we’ll get it together,
and we’ll get it on!
Tonight we get it on,
Tonight we get it on,
Tonight we get it on,
Tonight we get it on,
Baby we deliver
A celebration of life
blessed life-livers
gathered here tonight
«mother, mother moon»
my pretty baby croons,
let’s break it on down
and get it together tonight.
Tonight we get it on,
Tonight we get it on,
Tonight we get it on,
Tonight we get it on.

(traducción)

Bienvenida, nena-
Ciudades frías y grises,
y desmoronándose hacia abajo,
& golpeado en el suelo
Aquí lo aprendemos bien,
donde bebemos y donde nos hinchamos
y olvidarnos de la vida (por nuestras vidas)
En una concha de hielo
mis hermanos y yo,
embarazada de un sueño,
viviendo vidas cinéticas,
de una escena estancada,
a través de la mente vemos,
y con la musica respiramos
de hierro y mineral estamos fundidos-
(Perseverante) en el cinturón de óxido.
De la corrosión me levanto
surgen hijas e hijos!
Esta noche lo desglosamos,
y existir con las barreras desaparecidas,
y lo conseguiremos juntos,
¡y lo haremos!
Esta noche lo hacemos
Esta noche lo hacemos
Esta noche lo hacemos
Esta noche lo hacemos
Bebé que entregamos
Una celebración de la vida
benditos vida-hígados
reunidos aquí esta noche
«madre, madre luna»
mi bebe lindo canturrea,
vamos a dividirlo hacia abajo
y hazlo juntos esta noche.
Esta noche lo hacemos
Esta noche lo hacemos
Esta noche lo hacemos
Esta noche lo hacemos.