Traducción de la letra de la canción Home (The End) - An Early Ending

Home (The End) (original)

I hear a whisper.
Silently.
An unconscious voice speaks to me
Now I have no control
And I can’t tell the difference between
The truth and what we believe
(oh my god)
Ill Make a choice when there is nowhere to turn
Oh, I won’t ever know until this boat has sank
And I’ll be living a lie with every breath I take
You need this, you want this you feel it in your bones
She never really loved you, it was all just for show.
So now you, you got it.
What you have always wanted
You’re all alone
You will die on your own
(oh my god)
I’ll Make a choice, when there is nowhere to turn
Oh, I won’t ever know until this boat has sank
And I’ll be living a lie with every breath I take
What does it matter, if we are all dead already
The smoke we breath, breeds our fleeting dreams
For you did not die to forgive the sins that we all make.
You are a lifeless soul and there is nothing that you can take.
Close your eyes
And you will be home

Home (The End) (traducción)

Oigo un susurro.
Silenciosamente.
Una voz inconsciente me habla
Ahora no tengo control
Y no puedo notar la diferencia entre
La verdad y lo que creemos
(Dios mío)
Haré una elección cuando no haya a dónde ir
Oh, nunca lo sabré hasta que este barco se haya hundido
Y estaré viviendo una mentira con cada respiro que tome
Necesitas esto, quieres esto, lo sientes en tus huesos
Ella nunca te amó realmente, todo fue solo para mostrar.
Así que ahora tú, lo tienes.
lo que siempre has querido
estas solo
Morirás por tu cuenta
(Dios mío)
Haré una elección, cuando no haya a dónde ir
Oh, nunca lo sabré hasta que este barco se haya hundido
Y estaré viviendo una mentira con cada respiro que tome
Que importa, si ya estamos todos muertos
El humo que respiramos, engendra nuestros sueños fugaces
Porque no moriste para perdonar los pecados que todos cometemos.
Eres un alma sin vida y no hay nada que puedas tomar.
Cierra tus ojos
Y estarás en casa