| Já Passou (original) | Já Passou (traducción) |
|---|---|
| A neve cobre a montanha esta noite | La nieve cubre la montaña esta noche |
| Mas os passos são só meus | Pero los pasos son solo míos |
| Comigo só há solidão | conmigo solo hay soledad |
| Sou rainha destes céus | soy reina de estos cielos |
| Cá dentro a tempestade que estou a sentir | En el interior, la tormenta que estoy sintiendo |
| Não a controlai, deixai-a sair | No la controles, déjala salir |
| Não vão entrar, não podem ver! | ¡No entrarán, no pueden ver! |
| Sê a menina que tu tens de ser! | ¡Sé la chica que tienes que ser! |
| Esconder, conter ou saberão | Ocultar, contener o saber |
| Mas foi em vão! | ¡Pero fue en vano! |
| Já passou | Ha pasado |
| Já passou! | ¡Ha pasado! |
| Não vivo mais com temor | ya no vivo con miedo |
| Já passou | Ha pasado |
| Já passou! | ¡Ha pasado! |
| Fecha a porta, por favor! | ¡Cierra la puerta por favor! |
| Tanto faz o que vão dizer | Lo que sea que vayan a decir |
| Venha a tempestade… | Venga la tormenta... |
| O frio nunca me fará estremecer | El frío nunca me hará temblar |
| Eu vejo que a distância vai tudo suavizar | Veo que la distancia suavizará todo |
| E os medos de outros tempos não me vão apanhar | Y los miedos de otros tiempos no me atraparán |
| Ser livre assim é mesmo bom! | ¡Ser libre así es realmente bueno! |
| Ver os limites deste dom | Ver los límites de este regalo |
| Sem regras sou feliz enfim! | ¡Sin reglas soy feliz de todos modos! |
| Sou sim! | ¡Si soy! |
| Já passou | Ha pasado |
| Já passou! | ¡Ha pasado! |
| Este é mesmo o meu lugar | este es realmente mi lugar |
| Já passou | Ha pasado |
| Já passou! | ¡Ha pasado! |
| Não irei mais chorar | no llorare mas |
| Estou aqui e vou ficar | Estoy aquí y me quedaré |
| Venha a tempestade… | Venga la tormenta... |
| O meu poder agita o ar que entra no chão | Mi poder agita el aire que entra en el suelo |
| A minha alma brilha em espirais até mais não | Mi alma brilla en espirales aún más |
| O pensamento tudo irá cristalizar | El pensamiento cristalizará todo |
| O que passou, passou | Lo que pasó pasó |
| Pra trás não vou olhar | no miraré atrás |
| Já passou | Ha pasado |
| Já passou! | ¡Ha pasado! |
| Como a manhã me vou erguer | Como la mañana me levanto |
| Já passou | Ha pasado |
| Já passou! | ¡Ha pasado! |
| Menina não vou ser | Chica no seré |
| Este dia está a nascer | este dia nace |
| Venha a tempestade… | Venga la tormenta... |
| O frio nunca me fará estremecer | El frío nunca me hará temblar |
Traducción de la letra de la canción Já Passou - Ana Encarnacao
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Já Passou de -Ana Encarnacao
En el género:Музыка из мультфильмов
Fecha de lanzamiento:31.12.2013
Idioma de la canción:portugués
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 |