Traducción de la letra de la canción Sax - Ana Guerra

Sax (original)

Give it to me!
Give it to me!
I met a boy last week tryna run that game
Made it sound so sweet when he say my name
I said boy, stop, run it back
You can talk that talk but can you play that sax?
I met a boss last night buyin' out the bar
Said I can ride top-down in his Jaguar
I’m like boy, stop, run that back
You can drive all night but can you play that sax?
Baby baby I’ve been waitin' for the one to blow my mind
Baby maybe you can get it if you got that thang I like
I need a straight up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing you better play that sax
Give it to me!
You better play that sax, uh
Okay!
Play it
You better play that sax
I met a dude last week honey he’s so vain
Yeah he be lovin' himself more than Kim and Ye
I’m like boy stop, run that back
God damn you fine but can you play that sax?
Met a smart ass dude, mister know it all
Think you got Fleur down to a formula
I’m like boy stop, run it back
Pick a big IQ but can you play that sax?
Baby baby I’ve been waitin' for the one to blow my mind, all right
Baby maybe you can get it if you got that thang I like
I need a straight up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing you better play that sax
Give it to me
Uh, okay, yeah!
You better play that sax
Okay!
Play it
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars
Those little boys making all that noise
But you ain’t gon' steal the show
No fancy cars or bass guitars
Fellas in suits smoking on cigars, uh
Just play that song I know
Take a deep breath and blow
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play what I want with that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back
Play what I want with that sax
I need a straight up brother with a James Brown soul
The type of red hot love that got me freezin' cold
Say you can go all night the way you lay that track
But if you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing
If you wanna hear me sing you better play that sax!
Give it to me!
You better play that sax
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want
You better play that sax
Get loose, get right
Get a grip and rock me all night
Hold tight, lean back, play what I want with that sax!

(traducción)

¡Dámelo!
¡Dámelo!
Conocí a un chico la semana pasada tratando de ejecutar ese juego
Lo hizo sonar tan dulce cuando dijo mi nombre
Dije chico, detente, vuelve a ejecutarlo
Puedes hablar esa charla, pero ¿puedes tocar ese saxofón?
Conocí a un jefe anoche comprando el bar
Dijo que puedo viajar de arriba hacia abajo en su Jaguar
Soy como chico, detente, vuelve a ejecutar eso
Puedes conducir toda la noche, pero ¿puedes tocar ese saxo?
Bebé, bebé, he estado esperando por el que me volará la cabeza
Cariño, tal vez puedas conseguirlo si tienes eso que me gusta
Necesito un hermano directo con alma de James Brown
El tipo de amor al rojo vivo que me hizo congelarme
Digamos que puedes pasar toda la noche de la forma en que colocas esa pista
Pero si quieres oírme cantar, será mejor que toques ese saxofón
¡Dámelo!
Será mejor que toques ese saxo, eh
¡Okey!
Juegalo
Será mejor que toques ese saxo
Conocí a un tipo la semana pasada, cariño, es tan vanidoso
Sí, él se ama más a sí mismo que a Kim y Ye
Soy como chico, detente, corre eso de vuelta
Maldita sea, estás bien, pero ¿puedes tocar ese saxo?
Conocí a un tipo inteligente, el señor lo sabe todo
Creo que tienes a Fleur en una fórmula
Soy como chico, detente, vuelve a ejecutarlo
Elige un gran coeficiente intelectual, pero ¿puedes tocar ese saxofón?
Nena, nena, he estado esperando por la que me dejará boquiabierto, ¿de acuerdo?
Cariño, tal vez puedas conseguirlo si tienes eso que me gusta
Necesito un hermano directo con alma de James Brown
El tipo de amor al rojo vivo que me hizo congelarme
Digamos que puedes pasar toda la noche de la forma en que colocas esa pista
Pero si quieres oírme cantar, será mejor que toques ese saxofón
dámelo
¡Eh, está bien, sí!
Será mejor que toques ese saxo
¡Okey!
Juegalo
Sin autos lujosos o guitarras bajas
Muchachos en trajes fumando cigarros
Esos niños pequeños haciendo todo ese ruido
Pero no vas a robar el espectáculo
Sin autos lujosos o guitarras bajas
Muchachos en trajes fumando cigarros, eh
Solo toca esa canción que conozco
Respira hondo y sopla
Suéltate, ponte bien
Agárrame y meceme toda la noche
Agárrate fuerte, recuéstate
Toca lo que quiero con ese saxo
Suéltate, ponte bien
Agárrame y meceme toda la noche
Agárrate fuerte, recuéstate
Toca lo que quiero con ese saxo
Necesito un hermano directo con alma de James Brown
El tipo de amor al rojo vivo que me hizo congelarme
Digamos que puedes pasar toda la noche de la forma en que colocas esa pista
Pero si quieres oírme cantar
Si quieres oírme cantar
¡Si quieres oírme cantar, será mejor que toques ese saxofón!
¡Dámelo!
Será mejor que toques ese saxo
Será mejor que toques ese saxo
Suéltate, ponte bien
Agárrame y meceme toda la noche
Agárrate fuerte, recuéstate, toca lo que quiero
Será mejor que toques ese saxo
Suéltate, ponte bien
Agárrame y meceme toda la noche
Agárrate fuerte, recuéstate, toca lo que quiero
Será mejor que toques ese saxo
Suéltate, ponte bien
Agárrame y meceme toda la noche
Agárrate fuerte, recuéstate, toca lo que quieras con ese saxo.