Traducción de la letra de la canción Prom Night - Anamanaguchi

Prom Night (original)

I could be lying next to anyone
But I’m still thinking of you
You’re like the lighter to my cigarette
Can’t set the flame without you
And if you want me to come over, baby
Then that’s what I’m gonna do
Just give me all your loving and don’t slow down
And don’t you dare hold back at all
Go down and take me up to heaven
Oh, how I live just to be next to you
I need you here with me forever
I live for you to love me
La la la la la love me, love me, love me, love me
Love me like it’s prom night
I wanna hold you close like it’s the very first time
La la la la la love me, love me, love me, love me
Love me like it’s prom night
Wanna be this fantasy all night with you
Go down and take me up to heaven
I live for you to love me
Take me up to heaven
La la la la la love me, love me, love me, love me
Love me like it’s prom night
I wanna hold you close like it’s the very first time
La la la la la love me, love me, (I want you to) love me, love me
(I wanna hold you so close) Love me like it’s prom night
Wanna be this fantasy all night with you

Prom Night (traducción)

Podría estar acostado al lado de cualquiera
Pero sigo pensando en ti
Eres como el encendedor de mi cigarro
No puedo encender la llama sin ti
Y si quieres que vaya, nena
entonces eso es lo que voy a hacer
Solo dame todo tu amor y no disminuyas la velocidad
Y no te atrevas a contenerte en absoluto
Baja y llévame al cielo
Oh, cómo vivo solo para estar a tu lado
Te necesito aquí conmigo para siempre
vivo para que me ames
La la la la la la ámame, ámame, ámame, ámame
Ámame como si fuera la noche de graduación
Quiero abrazarte cerca como si fuera la primera vez
La la la la la la ámame, ámame, ámame, ámame
Ámame como si fuera la noche de graduación
Quiero ser esta fantasía toda la noche contigo
Baja y llévame al cielo
vivo para que me ames
Llévame al cielo
La la la la la la ámame, ámame, ámame, ámame
Ámame como si fuera la noche de graduación
Quiero abrazarte cerca como si fuera la primera vez
La la la la la la ámame, ámame, (quiero que) ámame, ámame
(Quiero abrazarte tan cerca) Ámame como si fuera la noche del baile de graduación
Quiero ser esta fantasía toda la noche contigo