Traducción de la letra de la canción Последний шаг - Анастасия Стоцкая

Последний шаг (original)

В судьбе моей холодный день
Дождём укрытый сад осенний,
А сверху видно только тень
Любви несчастной шаг последний
Припев:
Не смейся, прошу тебя, не смейся
Каскадом глупых, резких слов
Не смейся, прошу тебя, доверься
И пожалей мою последнюю любовь
Любовь
Слеза струится по щеке
Пропали чувства, мы устали
Обиды горечь на душе
Любовь свою не удержали
Припев:
Не смейся, прошу тебя, не смейся
Каскадом глупых, резких слов
Не смейся, прошу тебя, доверься
И пожалей мою последнюю любовь
Любовь
Не смейся, прошу тебя, доверься
И пожалей мою последнюю любовь
Любовь
В судьбе моей холодный день
Дождём укрытый сад осенний,
А сверху видно только тень
Любви несчастной шаг последний

Последний шаг (traducción)

En mi destino es un día frío
Hagamos llover un jardín de otoño protegido,
Y solo una sombra es visible desde arriba
El desafortunado último paso del amor
Coro:
No te rías, por favor no te rías
Una cascada de palabras estúpidas y duras.
No te rías, por favor, confía
Y ten piedad de mi último amor
Amar
Una lágrima corre por la mejilla
Los sentimientos se han ido, estamos cansados
Resentimiento amargura en el alma
no mantuvieron su amor
Coro:
No te rías, por favor no te rías
Una cascada de palabras estúpidas y duras.
No te rías, por favor, confía
Y ten piedad de mi último amor
Amar
No te rías, por favor, confía
Y ten piedad de mi último amor
Amar
En mi destino es un día frío
Hagamos llover un jardín de otoño protegido,
Y solo una sombra es visible desde arriba
El desafortunado último paso del amor