Traducción de la letra de la canción За я - T-killah, Анастасия Стоцкая

За я (original)

Эти два сердца встретились в клубе,
Она в красной «Бентли», в норковой шубе.
В костюм и часы за тридцатку одетый,
Бросает ей взглядом намеки об этом.
Мы можем петь и делать это дуэтом,
Я буду главным — знаешь, хватит об этом.
Ты будешь куклой смело подымать спинку.
Я буду сверху, блондинка с картинки.
Эй, ты, забудь про Каноль и про ревность,
Мы разберёмся на заднем сидении.
Не трожь мой life style с моим пистолетом.
Ты — Фаберже лучше трогай за это.
Припев:
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Поверь, но я не артистка балета,
Что мне твои аргументы, вендетта?
Мы можем петь, делать это дуэтом,
Я буду главной — ты знаешь об этом.
Намёк простым языком светофора.
Знай, мужикам даю чистую фору.
Не пудри мозг мой, припудри мне носик.
Ты обалдеешь, послушный мой пёсик.
Припев:
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Он снова расскажет о виллах в Монако,
Она — как слетала на форум куда-то.
И только на утро доложит разведка,
Он просто brandf*cker, а она — сердцеедка.
Припев:
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.
Не хватай меня зая, это мне не всё-равно.
Делай всё, что хочешь, но не хватай меня заЯ.

(traducción)

Estos dos corazones se encontraron en el club
Ella está en un Bentley rojo, con un abrigo de visón.
Vestido con un traje y un reloj de treinta,
Le lanza una mirada que insinúa al respecto.
Podemos cantar y hacerlo a dúo,
Yo estaré a cargo, ya sabes, eso es suficiente.
Serás una muñeca para levantar con audacia la espalda.
Yo estaré arriba, la rubia de la foto.
Oye tú, olvídate de Canol y los celos
Lo resolveremos en el asiento trasero.
No toques mi estilo de vida con mi arma.
Eres Faberge mejor toque para ello.
Coro:
No me agarres zaya, me da lo mismo.
Haz lo que quieras, pero no me agarres.
No me agarres zaya, me da lo mismo.
Haz lo que quieras, pero no me agarres.
Créanme, pero no soy bailarina de ballet,
¿Cuáles son tus argumentos para mí, vendetta?
Podemos cantar, hacerlo a dúo,
Yo estaré a cargo, ya lo sabes.
Una pista en el lenguaje sencillo de un semáforo.
Sabes, les doy a los hombres una clara ventaja.
No me empolves el cerebro, empolvame la nariz.
Quedarás atónito, mi perro obediente.
Coro:
No me agarres zaya, me da lo mismo.
Haz lo que quieras, pero no me agarres.
No me agarres zaya, me da lo mismo.
Haz lo que quieras, pero no me agarres.
Volverá a hablar de villas en Mónaco,
Parecía haber volado a un foro en alguna parte.
Y solo en la mañana la inteligencia informará,
Él es solo un brandf * cker y ella es una rompecorazones.
Coro:
No me agarres zaya, me da lo mismo.
Haz lo que quieras, pero no me agarres.
No me agarres zaya, me da lo mismo.
Haz lo que quieras, pero no me agarres.