| Туфельки «Цок!», — стучат в унисон.
| Zapatos "¡Reloj!" - golpean al unísono.
|
| Мой друг не каблук, мой друг не Гарсон,
| Mi amigo no es un rudo, mi amigo no es Garson,
|
| Он ей варит кофе, она видит сон,
| Él prepara café para ella, ella ve un sueño,
|
| Просто так сильно в нее он влюблен.
| Él está tan enamorado de ella.
|
| Нет, он не каблук, он реальный пацан,
| No, no es un rudo, es un niño de verdad.
|
| Стирает все сам, готовит все сам
| Borra todo él mismo, cocina todo él mismo
|
| Раньше он был для районов — гроза,
| Solía ser para los distritos: una tormenta eléctrica,
|
| А теперь сдался в плен женским глазам.
| Y ahora se ha rendido a los ojos femeninos.
|
| И он заколдован периметром дома,
| Y está hechizado por el perímetro de la casa,
|
| Опять мелодрама вместо футбола.
| De nuevo melodrama en lugar de fútbol.
|
| По выходным перестал удивляться.
| Los fines de semana, dejé de sorprenderme.
|
| Приобрел кольца, потерял яркость.
| Anillos adquiridos, brillo perdido.
|
| Этот трек про джентльменов,
| Esta canción es sobre caballeros.
|
| И про каблуки, и про каблук,
| Y sobre los tacones, y sobre el tacón,
|
| Про бизнесменов, спортсменов,
| Sobre empresarios, deportistas,
|
| И про каблуки, и про каблук,
| Y sobre los tacones, y sobre el tacón,
|
| По уши в ее проблемах,
| En lo profundo de sus problemas,
|
| Ты же каблук, ты же каблук,
| Eres un rudo, eres un rudo
|
| И ты сам знаешь что делать,
| Y tu mismo sabes que hacer
|
| Ты не каблук, нет, ты не каблук.
| No eres un rudo, no, no eres un rudo.
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет.
| Eres un rudo, eres un rudo, no.
|
| Пока мой друг ловит попутный ветер,
| Mientras mi amigo atrapa un buen viento
|
| Эта мадам его там ловит в сети,
| Esta señora lo pilla ahí en la red,
|
| Очень неплохо, нужно заметить,
| Muy bien, debo decir
|
| У меня есть пару слов к этой леди.
| Tengo un par de palabras para esta señora.
|
| Ради тебя он все на стол выложил,
| Por ti, puso todo sobre la mesa,
|
| Даже у сильных нервы не выдержат.
| Incluso los nervios fuertes no sobrevivirán.
|
| И во все тяжкие, тяжкие, тяжкие,
| Y en todo lo duro, duro, duro,
|
| В баре допивал он, спуская подтяжки.
| En el bar, terminó su trago, bajándose los tirantes.
|
| Будь аккуратнее на повороте,
| Cuidado en el giro
|
| Если расходы в планы не входят.
| Si los gastos no están incluidos en los planes.
|
| Смени капризные пластинки,
| Cambiar los registros caprichosos
|
| Чтобы потом не пришлось чинить шпильки.
| Para que luego no tenga que reparar los tacos.
|
| Этот трек про джентльменов,
| Esta canción es sobre caballeros.
|
| И про каблуки, и про каблук,
| Y sobre los tacones, y sobre el tacón,
|
| Про бизнесменов, спортсменов,
| Sobre empresarios, deportistas,
|
| И про каблуки, и про каблук,
| Y sobre los tacones, y sobre el tacón,
|
| По уши в ее проблемах,
| En lo profundo de sus problemas,
|
| Ты же каблук, ты же каблук,
| Eres un rudo, eres un rudo
|
| И ты сам знаешь что делать,
| Y tu mismo sabes que hacer
|
| Ты не каблук, нет, ты не каблук.
| No eres un rudo, no, no eres un rudo.
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет.
| Eres un rudo, eres un rudo, no.
|
| Ты выдашь себя, если сядешь на плечи,
| Te delatarás si te sientas sobre tus hombros,
|
| Зачем точить зубы о его стержень,
| ¿Por qué afiláis vuestros dientes en su vara,
|
| После тебя мы с ним каждый вечер
| Después de ti, estamos con él todas las noches.
|
| Лечим нервы, садим печень.
| Tratamos los nervios, plantamos el hígado.
|
| Ты выдашь себя, если сядешь на плечи,
| Te delatarás si te sientas sobre tus hombros,
|
| Зачем точить зубы о его стержень,
| ¿Por qué afiláis vuestros dientes en su vara,
|
| После тебя мы с ним каждый вечер
| Después de ti, estamos con él todas las noches.
|
| Лечим нервы, садим печень.
| Tratamos los nervios, plantamos el hígado.
|
| Этот трек про джентльменов,
| Esta canción es sobre caballeros.
|
| И про каблуки, и про каблук,
| Y sobre los tacones, y sobre el tacón,
|
| Про бизнесменов, спортсменов,
| Sobre empresarios, deportistas,
|
| И про каблуки, и про каблук,
| Y sobre los tacones, y sobre el tacón,
|
| По уши в ее проблемах,
| En lo profundo de sus problemas,
|
| Ты же каблук, ты же каблук,
| Eres un rudo, eres un rudo
|
| И ты сам знаешь что делать,
| Y tu mismo sabes que hacer
|
| Ты не каблук, нет, ты не каблук.
| No eres un rudo, no, no eres un rudo.
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет,
| Eres un heel, eres un heel, no,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, а-а,
| Eres un heel, eres un heel, ah,
|
| Ты же каблук, ты же каблук, нет. | Eres un rudo, eres un rudo, no. |