| Забыть тебя невозможно,
| es imposible olvidarte
|
| образ твой вбит мне под кожу
| tu imagen se conduce bajo mi piel
|
| не понимаю как так можно,
| no entiendo como es posible
|
| решился, стою пока не поздно
| Me decidí, estoy de pie hasta que sea demasiado tarde
|
| вдыхаю под окном этот морозный воздух
| Respiro este aire helado debajo de la ventana
|
| и неспроста что привело меня
| y por una buena razón eso me llevó
|
| что привело меня сказать все эти строки,
| lo que me llevó a decir todas estas líneas,
|
| но я надеюсь, ты не против
| pero espero que no te importe
|
| ты не стесняйся моих стихов,
| no seas tímido con mis poemas,
|
| я написал их, чтоб избавить тебя от оков
| Los escribí para liberarte de los grilletes
|
| и что-то тоже, что-то меня толкает
| y algo también, algo me empuja
|
| кто видит тебя — меня понимает
| quien te ve me entiende
|
| я заколдован в зеркале и я вижу себя
| Estoy encantado en el espejo y me veo
|
| где мое отражение? | donde esta mi reflejo |
| Там только ты,
| solo estas tu
|
| хочу видеть тебя, мне это нужно
| quiero verte, lo necesito
|
| если это болезнь — я тобою простужен…
| si esto es una enfermedad, tengo un resfriado contigo...
|
| Вернись ты ко мне буду рядом с тобой
| Vuelve a mí, estaré a tu lado
|
| смотреть на тебя и видеть образ твой,
| mirarte y ver tu imagen,
|
| забуду все сказки вспомню как тогда
| Olvidaré todos los cuentos de hadas, recordaré cómo entonces
|
| был нежен со мной как была и я,
| fue amable conmigo, como yo lo fui,
|
| хочу я то детство что стучало в груди,
| Quiero esa infancia que me latía en el pecho,
|
| я больше не уйду только ты не уходи
| ya no me voy, solo tu no te vas
|
| спасибо за рай в котором я жила
| gracias por el paraíso en el que viví
|
| и за любые искренние слова
| y por cualquier palabra sincera
|
| дай один шанс тебя увидеть, | dame una oportunidad de verte |