| Держи меня ближе (original) | Держи меня ближе (traducción) |
|---|---|
| Запеленала пустоту, | Envolvió el vacío |
| Которую оставил ты во мне. | que dejaste en mi. |
| Разбилось что-то на внутри души. | Algo se rompió dentro del alma. |
| Ты думал, что конец. | Pensaste que terminó. |
| Больно моим чувствам вольным. | Me hiere los sentimientos gratis. |
| Быть может довольно, а? | Podría ser suficiente, ¿verdad? |
| Мы гасим свет. | Apagamos la luz. |
| Но всё же, мы слишком похожи — | Pero aún así, somos demasiado similares. |
| И ты мне дороже. | Y tú eres más precioso para mí. |
| Эй! | ¡Oye! |
| Припев: | Coro: |
| Держи меня ближе-ближе. | Abrázame más cerca, más cerca. |
| глубже. | Más adentro. |
| Переболею снова и я стану лучше. | Me enfermaré de nuevo y mejoraré. |
| Держи меня ближе-ближе. | Abrázame más cerca, más cerca. |
| Сердце к небу выше. | Corazón al cielo arriba. |
| Я растворяюсь снова; | me disuelvo de nuevo; |
| Я растворяюсь, слышишь?! | Me disuelvo, ¿me oyes? |
| Ближе! | ¡Más cerca! |
| Ищу тебя я в темноте, | Te estoy buscando en la oscuridad |
| Но как во сне, оставил только след. | Pero como en un sueño, solo dejó un rastro. |
| Ты обжигаешь крылья мне. | Quemas mis alas. |
| Сложней вдвойне, ведь я могу упасть. | Doblemente difícil, porque me puedo caer. |
| Больно моим чувствам вольным. | Me hiere los sentimientos gratis. |
| Быть может довольно, а? | Podría ser suficiente, ¿verdad? |
| Мы гасим свет. | Apagamos la luz. |
| Но всё же, мы слишком похожи — | Pero aún así, somos demasiado similares. |
| И ты мне дороже. | Y tú eres más precioso para mí. |
| Эй! | ¡Oye! |
| Припев: | Coro: |
| Держи меня ближе-ближе. | Abrázame más cerca, más cerca. |
| глубже. | Más adentro. |
| Переболею снова и я стану лучше. | Me enfermaré de nuevo y mejoraré. |
| Держи меня ближе-ближе. | Abrázame más cerca, más cerca. |
| Сердце к небу выше. | Corazón al cielo arriba. |
| Я растворяюсь снова; | me disuelvo de nuevo; |
| Я растворяюсь, слышишь?! | Me disuelvo, ¿me oyes? |
| Держи меня ближе! | ¡Abrázame más cerca! |
| Ближе-ближе; | Más cerca más cerca; |
| ближе-ближе; | más cerca-más cerca; |
| Держи меня ближе-ближе, ближе-ближе; | Abrázame más cerca, más cerca, más cerca, más cerca |
| Ближе-ближе, ближе-ближе, ближе-ближе! | ¡Más cerca, más cerca, más cerca, más cerca, más cerca, más cerca! |
| Держи меня ближе-ближе. | Abrázame más cerca, más cerca. |
| глубже. | Más adentro. |
| Переболею снова и я стану лучше. | Me enfermaré de nuevo y mejoraré. |
| Держи меня ближе-ближе. | Abrázame más cerca, más cerca. |
| Сердце к небу выше. | Corazón al cielo arriba. |
| Я растворяюсь снова; | me disuelvo de nuevo; |
| Я растворяюсь, слышишь?! | Me disuelvo, ¿me oyes? |
| Оператор-постановщик: Марк Келим. | Director de fotografía: Mark Kelim. |
| Правообладатель ООО «СорокаМьюзик». | Titular de los derechos de autor SorokaMuzik LLC. |
| Май, 2016. | mayo de 2016. |
Traducción de la letra de la canción Держи меня ближе - Лоя
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Держи меня ближе de -Лоя
Canción del álbum: Лоя
En el género:Русская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:MONOLIT
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |