Traducción de la letra de la canción Мира мало - T-killah, Виктория Дайнеко

Мира мало (original)

Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».
Твоей улыбки свет мне согревает сердце.
От этих чувств мне уже никуда не деться.
Надежда никогда не придает меня.
В моих мыслях ты и ты снова навсегда.
Раны на сердце оставляют след.
И нам расстаться смысла просто нет.
Что было раньше и сколько фальши.
Стерев всю память мы уже не станем дальше.
Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».
Ты понимаешь это сразу: когда любовь сбивает с ног одной фразой.
Твоя улыбка, язык тела, — я оценил твой первый шаг.
Это так смело.
И в небе ярче, как раньше.
«Ты для меня звезда», — в моих словах нет фальши.
Неземное это и без ответа.
Ради тебя я обгоняю скорость света.
Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».
Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, — там ты и я.
Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, — там ты и я.
Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».

(traducción)

El mundo no es suficiente sin amor, el mundo está tan vacío sin calor.
Tan lejanos quedaron los días en que tú y yo estuvimos juntos.
Mi alma me susurra en voz baja: "El mundo no es suficiente para mí sin ti".
Tu sonrisa calienta mi corazón.
No puedo alejarme de estos sentimientos.
La esperanza nunca me da.
En mis pensamientos tú y tú otra vez para siempre.
Las heridas en el corazón dejan una marca.
Y no tiene sentido que nos separemos.
Lo que pasó antes y cuánta falsedad.
Habiendo borrado toda la memoria, ya no iremos más lejos.
Tú y yo estamos separados por la altura de estos sentimientos, la ingravidez por una razón.
El cazador de amor a lo largo de los corazones extenderá las redes del cielo.
El mundo no es suficiente sin amor, el mundo está tan vacío sin calor.
Tan lejanos quedaron los días en que tú y yo estuvimos juntos.
Mi alma me susurra en voz baja: "El mundo no es suficiente para mí sin ti".
Lo entiendes enseguida: cuando el amor te tumba con una frase.
Tu sonrisa, lenguaje corporal: aprecié tu primer paso.
Es tan audaz.
Y el cielo es más brillante que antes.
“Eres una estrella para mí”, no hay falsedad en mis palabras.
Esto es sobrenatural y sin respuesta.
Por ti, supero la velocidad de la luz.
Tú y yo estamos separados por la altura de estos sentimientos, la ingravidez por una razón.
El cazador de amor a lo largo de los corazones extenderá las redes del cielo.
El mundo no es suficiente sin amor, el mundo está tan vacío sin calor.
Tan lejanos quedaron los días en que tú y yo estuvimos juntos.
Mi alma me susurra en voz baja: "El mundo no es suficiente para mí sin ti".
Cierra los ojos, siénteme dentro de ti - allí tú y yo.
Cierra los ojos, siénteme dentro de ti - allí tú y yo.
Tú y yo estamos separados por la altura de estos sentimientos, la ingravidez por una razón.
El cazador de amor a lo largo de los corazones extenderá las redes del cielo.
El mundo no es suficiente sin amor, el mundo está tan vacío sin calor.
Tan lejanos quedaron los días en que tú y yo estuvimos juntos.
Mi alma me susurra en voz baja: "El mundo no es suficiente para mí sin ti".