Traducción de la letra de la canción Дыши - Виктория Дайнеко

Дыши (original)

Кто ты такой и как
Сердце мое вот так,
Как серебро расплавил?
Кто ты такой, скажи!
Ты только не молчи.
Что ж ты меня оставил?
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко любит, любит лишь тебя.
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко хочет, хочет лишь тебя.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
Как я смогу так жить?
Как я смогу забыть?
Ты ведь теперь с другою.
Ты - часть моей души.
Я молю, расскажи:
Как мне бороться с болью?
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко любит, любит лишь тебя.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.

(traducción)

quien eres y como
mi corazon es asi
¿Cómo fundiste la plata?
¡Quién eres, dime!
Simplemente no te quedes callado.
¿Por qué me dejaste?
Y el corazón late, late lento,
Y el corazón ama, te ama sólo a ti.
Y el corazón late, late lento,
Y el corazón quiere, solo te quiere a ti.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
Porque estoy cerca.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
No necesito más.
¿Cómo puedo vivir así?
¿Como puedo olvidar?
Estás con alguien más ahora.
Eres parte de mi alma.
ruego que me digas
¿Cómo puedo lidiar con el dolor?
Y el corazón late, late lento,
Y el corazón ama, te ama sólo a ti.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
Porque estoy cerca.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
No necesito más.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
Porque estoy cerca.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
No necesito más.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
Porque estoy cerca.
Y respiras, respiras, respiras, respiras,
No necesito más.