Traducción de la letra de la canción Клякса - Виктория Дайнеко

Клякса (original)

Дождь, это плачет Рэй, люди в кафе бегут
Если ты слышишь, знай, я без тебя могу
Взгляд на берегу, я посылаю всем
Я без тебя могу, но не пойму зачем
Слезинкою клякса, чернила на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный
Дождь, я тебе звоню, чтобы сказать: «Привет»
Ты промолчишь: «Люблю», я промолчу в ответ
Мы посидим в кафе в поисках общих тем
Я без тебя могу, но не пойму зачем
Слезинкою клякса, чернила на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный

Клякса (traducción)

Lluvia, Ray está llorando, la gente corre en el café.
Si escuchas, sé que puedo prescindir de ti
Mira la orilla, mando a todos
Puedo prescindir de ti, pero no entiendo por qué
Una mancha de lágrima, tinta en un vestido
Y otra-otra-otra-otra vez yo tú
te pedí que te quedaras
Y yo quería tanto estar orgulloso, ser fuerte,
Y lágrimas-lágrimas-lágrimas-lágrimas gotearon
A un móvil nuevo
Lluvia, te llamo para decirte "Hola"
Callarás: "Amo", callaré en respuesta
Nos sentaremos en un café en busca de temas comunes.
Puedo prescindir de ti, pero no entiendo por qué
Una mancha de lágrima, tinta en un vestido
Y otra-otra-otra-otra vez yo tú
te pedí que te quedaras
Y yo quería tanto estar orgulloso, ser fuerte,
Y lágrimas-lágrimas-lágrimas-lágrimas gotearon
A un móvil nuevo
Y yo quería tanto estar orgulloso, ser fuerte,
Y lágrimas-lágrimas-lágrimas-lágrimas gotearon
A un móvil nuevo