Traducción de la letra de la canción Я – зима - Виктория Дайнеко

Я – зима (original)

Она девочка гордая, он ставит рекорды
От другого давно бы ушла, ведь дом её аэропорты
Она говорила, что всё не на долго, мол любит свободу
Но в этой игре по-другому всё, поменяли колоду
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Она снова закрутит, думая как быть
Наверное, ей трудно признать, что боится любить
Он не похожих на других, чувства могут втянуть
А может рискнуть...
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь

(traducción)

Ella es una chica orgullosa, él establece récords
A la otra la hubiera dejado hace mucho tiempo, porque su casa es aeropuertos
Dijo que todo no es por mucho tiempo, dicen que ama la libertad
Pero en este juego todo es diferente, cambiaron el mazo
Run-run, gritando para sí mismo, abrazándolo
Presiona y aprieta esforzándote más para ti mismo, como en el borde
Ah, cómo late en el pecho, y cómo se derriten los pensamientos,
Debe ser amor, pasa...
Soy invierno, porque tengo un frío fuerte en el pecho.
Es verano y el sol está dentro.
Derretirme y dejarme disolverme en ti
Un frío feroz en el pecho
Es verano y el sol está dentro.
Así que derrítete y déjame disolverme en ti
Volverá a dar vueltas, pensando cómo ser
Debe ser difícil para ella admitir que tiene miedo de amar.
Él no es como los demás, los sentimientos pueden atraer
O arriésgate...
Run-run, gritando para sí mismo, abrazándolo
Presiona y aprieta esforzándote más para ti mismo, como en el borde
Ah, cómo late en el pecho, y cómo se derriten los pensamientos,
Debe ser amor, pasa...
Soy invierno, porque tengo un frío fuerte en el pecho.
Es verano y el sol está dentro.
Derretirme y dejarme disolverme en ti
Un frío feroz en el pecho
Es verano y el sol está dentro.
Así que derrítete y déjame disolverme en ti
Soy invierno, porque tengo un frío fuerte en el pecho.
Es verano y el sol está dentro.
Derretirme y dejarme disolverme en ti
Un frío feroz en el pecho
Es verano y el sol está dentro.
Así que derrítete y déjame disolverme en ti