Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror - T-killah, Виктория Дайнеко

Mirror Mirror (original)

Mirror mirror on the wall
Will I stand or will I fall
When it’s over will I see
When it’s looking back at me Will I let the darkness take a hold
When I am fighting off the world
Ah ah I’ve been to hell and back on my own track
Get my stacks, it’s a fact till I fade to black
Should have seen the trap that happened seems next
On the map not the clap on the fear me rap
I’m in the darkness that won’t me guard
And I’ll be fine cause my light’s strong — I’m strong
But what I’m after — a-a-a different chapter
It’s my life till it’s faced with the blackness
All wanna see me hit the ground
But I won’t ever let them take me down
You can try all you want but know that I Ain’t going down without a fight
Mirror mirror on the wall
Will I stand or will I fall
When it’s over will I see
When it’s looking back at me Will I let the darkness take a hold
When I am fighting off the world
Take a picture I’ma miss this
Hard to deal with you hey that’s up in my business
I don’t get it what’s my mission
Am I supposed to be fighting off all this screaming
I got the spotlight baby all night
Can’t let them get to my head well I’ll be all right
Face the mirror, let it get clearer
Mirror on the wall looking back with no fear
All wanna see me hit the ground
But I won’t ever let them take me down
You can try all you want but know that I Ain’t going down without a fight
Mirror mirror on the wall
Will I stand or will I fall
When it’s over will I see
When it’s looking back at me Will I let the darkness take a hold
When I am fighting off the world
Look at myself
Right in the face
Tell it myself
I got what it takes
All wanna see me hit the ground
But I won’t ever let them take me down
You can try all you want but know that I Ain’t going down without a fight
Mirror mirror on the wall
Will I stand or will I fall
When it’s over will I see
When it’s looking back at me Will I let the darkness take a hold
When I am fighting off the world

(traducción)

Espejo Espejo en la pared
¿Me mantendré de pie o me caeré?
Cuando termine veré
Cuando me devuelva la mirada, ¿dejaré que la oscuridad se apodere de mí?
Cuando estoy luchando contra el mundo
Ah ah, he estado en el infierno y he vuelto a mi propio camino
Consigue mis pilas, es un hecho hasta que me desvanezco en negro
Debería haber visto la trampa que sucedió parece siguiente
En el mapa no el aplauso en el miedo me rap
Estoy en la oscuridad que no me protegerá
Y estaré bien porque mi luz es fuerte, soy fuerte
Pero lo que busco es un capítulo diferente
Es mi vida hasta que se enfrenta a la oscuridad
Todos quieren verme caer al suelo
Pero nunca dejaré que me derriben
Puedes intentar todo lo que quieras, pero sé que no voy a caer sin pelear
Espejo Espejo en la pared
¿Me mantendré de pie o me caeré?
Cuando termine veré
Cuando me devuelva la mirada, ¿dejaré que la oscuridad se apodere de mí?
Cuando estoy luchando contra el mundo
Toma una foto, lo extraño
Difícil de tratar contigo hey eso está en mi negocio
no entiendo cual es mi mision
¿Se supone que debo luchar contra todos estos gritos?
Tengo el centro de atención bebé toda la noche
No puedo dejar que se me suban a la cabeza, bueno, estaré bien
Enfréntate al espejo, deja que se aclare
Espejo en la pared mirando hacia atrás sin miedo
Todos quieren verme caer al suelo
Pero nunca dejaré que me derriben
Puedes intentar todo lo que quieras, pero sé que no voy a caer sin pelear
Espejo Espejo en la pared
¿Me mantendré de pie o me caeré?
Cuando termine veré
Cuando me devuelva la mirada, ¿dejaré que la oscuridad se apodere de mí?
Cuando estoy luchando contra el mundo
Mírame
Justo en la cara
dilo yo mismo
Tengo lo que se necesita
Todos quieren verme caer al suelo
Pero nunca dejaré que me derriben
Puedes intentar todo lo que quieras, pero sé que no voy a caer sin pelear
Espejo Espejo en la pared
¿Me mantendré de pie o me caeré?
Cuando termine veré
Cuando me devuelva la mirada, ¿dejaré que la oscuridad se apodere de mí?
Cuando estoy luchando contra el mundo