Traducción de la letra de la canción hell of a thing - anatu

hell of a thing (original)

I saw you on the 75
Filling up your tank, you were looking so fine, I
My heart stopped, lost track of time
I knew I had to make you mine
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You spin my head like a carousel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sur you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll nver end
One year, this is Heaven-sent
Just a couple little fights, nothing serious
Only a few times couldn’t pay the rent
I thank God we’re so fortunate
You shine bright like an angel fell
Your ripped jeans that you rock so well
You melt my heart like caramel
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And we’re surrounded by all our friends
We got mighty fine weather for the barbecue
So make sure you bring along your dancing shoes
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
Oh, everything’s happening so damned fast
It’s hard to see the years when they’re flying past
I’m holding back the tears
'Cause I hope it lasts forever
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
Surrounded by all our friends, oh
We got mighty fine weather for the barbecue (for the barbecue)
So make sure you bring along your dancing shoes (bring your dancing shoes)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end (hoping it’ll never end)
We got a hell of a thing going on
And I’m hoping it’ll never end

(traducción)

Te vi en el 75
Llenando tu tanque, te veías tan bien, yo
Mi corazón se detuvo, perdí la noción del tiempo
Sabía que tenía que hacerte mía
Brillas como un ángel cayó
Tus jeans rotos que te quedan tan bien
Haces girar mi cabeza como un carrusel
Y espero que nunca termine
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y estamos rodeados de todos nuestros amigos
Tenemos buen tiempo para la barbacoa
Así que asegúrate de traer tus zapatos de baile
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine
Un año, esto es enviado del cielo
Solo un par de pequeñas peleas, nada serio
Solo unas pocas veces no pudo pagar el alquiler
Doy gracias a Dios que somos tan afortunados
Brillas como un ángel cayó
Tus jeans rotos que te quedan tan bien
Derrites mi corazón como caramelo
Y espero que nunca termine
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y estamos rodeados de todos nuestros amigos
Tenemos buen tiempo para la barbacoa
Así que asegúrate de traer tus zapatos de baile.
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine
Oh, todo está pasando tan malditamente rápido
Es difícil ver los años cuando pasan volando
Estoy conteniendo las lágrimas
Porque espero que dure para siempre
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine
Tenemos un infierno de cosas pasando
Rodeado de todos nuestros amigos, oh
Tenemos un clima muy bueno para la barbacoa (para la barbacoa)
Así que asegúrate de traer tus zapatos de baile (trae tus zapatos de baile)
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine (esperando que nunca termine)
Tenemos un infierno de cosas pasando
Y espero que nunca termine