Traducción de la letra de la canción Inside Me Is Heaven - anatu

Inside Me Is Heaven (original)

Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Been searching, seeking all my life
To solve the question: who am I?
The hardest I had ever tried
For answers I could never find
And even when the light of hope is fading
And even when this heart of mine is breaking
I can never be free
When I’m trying to find a reason
And my body’s hardly breathing
I have learned my lesson
I can never be free
When I pray to God way up high
Looking for Him outside
This is my confession
That inside me is Heaven
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Inside me is Heaven, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
All I see is misery
No faith in humanity
I turn to Him for sanctuary
Instead of turning into me
And even when I feel there’s no escaping
And it seems like it’s a hopeless undertaking
I can never be free
When I’m trying to find a reason
And my body’s hardly breathing
I have learned my lesson
I can never be free
When I pray to God way up high
Looking for Him outside
This is my confession
That inside me is Heaven
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Oh, inside me is Heaven, oh-oh-oh
Heaven’s inside of me
Heaven’s inside of me
Inside me is heaven

(traducción)

El cielo está dentro de mí
El cielo está dentro de mí, oh-oh-oh
El cielo está dentro de mí
El cielo está dentro de mí
He estado buscando, buscando toda mi vida
Para resolver la pregunta: ¿quién soy?
Lo más difícil que había intentado
Por respuestas que nunca pude encontrar
E incluso cuando la luz de la esperanza se desvanece
E incluso cuando este corazón mío se está rompiendo
Nunca podré ser libre
Cuando estoy tratando de encontrar una razón
Y mi cuerpo apenas respira
He aprendido mi lección
Nunca podré ser libre
Cuando rezo a Dios muy alto
buscándolo afuera
esta es mi confesion
que dentro de mi es el cielo
El cielo está dentro de mí
El cielo está dentro de mí
Dentro de mí está el cielo, oh-oh-oh
El cielo está dentro de mí
El cielo está dentro de mí
Todo lo que veo es miseria
Sin fe en la humanidad
Me dirijo a Él por santuario
En lugar de convertirse en mí
E incluso cuando siento que no hay escapatoria
Y parece que es una empresa sin esperanza
Nunca podré ser libre
Cuando estoy tratando de encontrar una razón
Y mi cuerpo apenas respira
He aprendido mi lección
Nunca podré ser libre
Cuando rezo a Dios muy alto
buscándolo afuera
esta es mi confesion
que dentro de mi es el cielo
El cielo está dentro de mí
El cielo está dentro de mí
Oh, dentro de mí está el cielo, oh-oh-oh
El cielo está dentro de mí
El cielo está dentro de mí
Dentro de mí está el cielo