| 2009, still fighting to speak our minds,
| 2009, todavía luchando por decir lo que pensamos,
|
| staying afloat when the masses are kept down.
| mantenerse a flote cuando las masas se mantienen bajas.
|
| Trying to make sense of these desperate times.
| Tratando de dar sentido a estos tiempos desesperados.
|
| We can still set us free from this cold-hearted world.
| Todavía podemos liberarnos de este mundo de corazón frío.
|
| Pollute our minds, the earth and the sky.
| Contaminar nuestras mentes, la tierra y el cielo.
|
| Force fed us lies before our jaded eyes.
| La fuerza nos alimentó con mentiras ante nuestros ojos hastiados.
|
| Pollute our minds, the earth and the sky.
| Contaminar nuestras mentes, la tierra y el cielo.
|
| Destruction till the last breath of life.
| Destrucción hasta el último aliento de vida.
|
| The powers that be; | Los poderes fácticos; |
| unjust and obsolete.
| injusto y obsoleto.
|
| We know they only have served the bloodthirsty,
| Sabemos que solo han servido a los sanguinarios,
|
| they’ve never seen the hungry, never seen the cold.
| nunca han visto al hambriento, nunca han visto el frío.
|
| Never cared for those who were hunted from their homes.
| Nunca se preocupó por los que fueron cazados de sus hogares.
|
| They pollute our minds, the earth and the sky.
| Contaminan nuestras mentes, la tierra y el cielo.
|
| Force fed us lies before our jaded eyes.
| La fuerza nos alimentó con mentiras ante nuestros ojos hastiados.
|
| Pollute our minds, the earth and the sky.
| Contaminar nuestras mentes, la tierra y el cielo.
|
| Destruction till the last breath of life.
| Destrucción hasta el último aliento de vida.
|
| No love, no humanity.
| Sin amor, sin humanidad.
|
| How can there be no love, no humanity?
| ¿Cómo puede no haber amor, ni humanidad?
|
| How can there be no love, no humanity?
| ¿Cómo puede no haber amor, ni humanidad?
|
| Set us free, set us free!
| ¡Libéranos, libéranos!
|
| no love!
| ¡sin amor!
|
| Darkness is closing in, the years of innocence are gone.
| La oscuridad se acerca, los años de inocencia se han ido.
|
| It’s time to put the fist down.
| Es hora de bajar el puño.
|
| To take back what is ours.
| Para recuperar lo que es nuestro.
|
| There will be vengeance for the screams they left ignored. | Habrá venganza por los gritos que dejaron ignorados. |