Traducción de la letra de la canción A German Love - Ancient Methods

A German Love (original)

And then she asked if I wanted to go upstairs, and I was like «Yes!
«, and I like, jumped out of the thing and went upstairs, and suddenly,
she pulls off her clothes, and it was like scars everywhere.
Everywhere.
Scars.
Everywhere.
Scars.
Inside.
Germany.
Scars.
Everywhere.
And I was like, «Did you do that to yourself?
I mean, does it hurt?»
and she says «It's not painful at all.
It just helps me to remember things that happened to
me.»
That happened to Germany.
Germany.
Remember the scars.
Germany.
Remember the pain.
Germany.
Remember there’s not a whole lot of lights
You know, so then that was, like, strike two.
And then, uh, and then we went to
the club, and we were having a good time, and we were makin' out again,
and she told me she loved me.
And she told me she loved me.
And she showed me
cigarette burns, and that was it.
I started freaking out.
I was like «Look,
you’re seriously fucked up.
Alright, how do you know you love me,
we only met like a week ago.
We’re going out on our first date,
and you show me you love me by burning yourself?
I mean, you have got to get
help.»
So I just crossed my arms and I was like «I want to go home right now!
«And she drove and I didn’t have her car, and like a little one word dialogue,
the car stopped, and she just kinda laughed and said: «You don’t know anything
about German love, did you know that?»
Germany
Remember the scars
Germany
Remember the pain
Germany
Remember there’s not a whole lot of lights
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love

(traducción)

Y luego me preguntó si quería subir y yo dije: «¡Sí!
«, y me gusta, saltó de la cosa y subió las escaleras, y de repente,
se quita la ropa y tenía cicatrices por todas partes.
En todos lados.
Cicatrices.
En todos lados.
Cicatrices.
En el interior.
Alemania.
Cicatrices.
En todos lados.
Y yo estaba como, «¿Te hiciste eso a ti mismo?
Quiero decir, ¿te duele?»
y ella dice «No duele nada.
Solo me ayuda a recordar cosas que me sucedieron
me."
Eso le pasó a Alemania.
Alemania.
Recuerda las cicatrices.
Alemania.
Recuerda el dolor.
Alemania.
Recuerda que no hay muchas luces.
Ya sabes, entonces eso fue, como, strike dos.
Y luego, eh, y luego fuimos a
el club, y lo estábamos pasando bien, y nos estábamos besando de nuevo,
y ella me dijo que me amaba.
Y ella me dijo que me amaba.
Y ella me mostró
quemaduras de cigarrillos, y eso fue todo.
Empecé a enloquecer.
Yo estaba como "Mira,
estás seriamente jodido.
Muy bien, ¿cómo sabes que me amas?
solo nos conocimos hace como una semana.
Saldremos en nuestra primera cita,
y me demuestras que me amas quemándote?
Quiero decir, tienes que conseguir
ayudar."
Así que me crucé de brazos y dije: «¡Quiero irme a casa ahora mismo!
«Y ella conducía y yo no tenía su coche, y como un pequeño diálogo de una sola palabra,
el auto se detuvo, y ella solo se rió un poco y dijo: «Tú no sabes nada
del amor alemán, ¿lo sabías?»
Alemania
Recuerda las cicatrices
Alemania
recuerda el dolor
Alemania
Recuerda que no hay muchas luces.
Cicatrices
Dolor
Luces
Amar
Cicatrices
Dolor
Luces
Amar
Cicatrices
Dolor
Luces
Amar
Cicatrices
Dolor
Luces
Amar