Traducción de la letra de la canción Don't Put Your Arms Around Me - Anders Ladegaard, Alberte Winding

Don't Put Your Arms Around Me (original)

Take off your boots and walk with me
and watch the sun light up the sea
and help my mind align these feet
(but) don’t put your arms around me
Come yellow woods and porous stones
come tender tales and velvet tones
we can share it all when we’re alone
(but) don’t put your arms around me
don’t expect these hands to fold
And here there’s peace and quiet sun
and here your words come out strong
and though your heart is on the run:
Don’t put your arms around me
don’t put your arms around me
don’t put your arms around me
'cause you need comfort
I need love

(traducción)

Quítate las botas y camina conmigo
y ver el sol iluminar el mar
y ayuda a mi mente a alinear estos pies
(pero) no me abraces
Ven maderas amarillas y piedras porosas
ven cuentos tiernos y tonos aterciopelados
podemos compartirlo todo cuando estamos solos
(pero) no me abraces
no esperes que estas manos se doblen
Y aquí hay paz y sol tranquilo
y aquí tus palabras salen fuertes
y aunque tu corazón está en la carrera:
No pongas tus brazos a mi alrededor
no pongas tus brazos alrededor de mi
no pongas tus brazos alrededor de mi
porque necesitas consuelo
Necesito amor