Traducción de la letra de la canción Time And A Word - Anderson Ponty Band

Time And A Word (original)

In the morning when you rise,
Do you open up your eyes, see what I see?
Do you see the same things ev’ry day?
Do you think of a way to start the day
Getting things in proportion?
Spread the news and help the world go 'round.
Have you heard of a time that will help us get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.
There’s a word and the word is love and it’s right for me,
It’s right for me, and the word is love.
Have you heard of a time that will help get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.

Time And A Word (traducción)

Por la mañana cuando te levantas,
¿Abres tus ojos, ves lo que yo veo?
¿Ves las mismas cosas todos los días?
¿Piensas en una forma de empezar el día?
¿Poner las cosas en proporción?
Difunde las noticias y ayuda al mundo a girar.
¿Has oído hablar de un momento que nos ayudará a volver a estar juntos?
¿Has oído hablar de la palabra que evitará que nos equivoquemos?
Bueno, el tiempo está cerca y la palabra que escucharás
Cuando ves las cosas en perspectiva.
Difunde las noticias y ayuda a correr la voz.
Hay un momento y el momento es ahora y es adecuado para mí,
Es adecuado para mí, y el momento es ahora.
Hay una palabra y la palabra es amor y es adecuada para mí,
Es correcto para mí, y la palabra es amor.
¿Has oído hablar de un momento que ayudará a volver a estar juntos?
¿Has oído hablar de la palabra que evitará que nos equivoquemos?
Bueno, el tiempo está cerca y la palabra que escucharás
Cuando ves las cosas en perspectiva.
Difunde las noticias y ayuda a correr la voz.
Hay un momento y el momento es ahora y es adecuado para mí,
Es adecuado para mí, y el momento es ahora.