| Припев:
| Coro:
|
| Встань и иди — было бы желание.
| Levántate y vete, habría un deseo.
|
| Встань и иди — дорога найдется.
| Levántate y ve - hay una manera.
|
| Встань и иди — так и выживаем мы.
| Levántate y vete, así es como sobrevivimos.
|
| Встань и иди — за место под Солнцем.
| Levántate y ve - por un lugar bajo el sol.
|
| Встань и иди — было бы желание.
| Levántate y vete, habría un deseo.
|
| Встань и иди — дорога найдется.
| Levántate y ve - hay una manera.
|
| Встань и иди — так и выживаем мы.
| Levántate y vete, así es como sobrevivimos.
|
| Встань и иди — просто встань и иди.
| Levántate y anda, solo levántate y anda.
|
| Позавчера забыто, новый день —
| El día antes de ayer se olvida, un nuevo día -
|
| И меня прёт этот ритм для новых тем
| Y estoy apurando este ritmo para nuevos temas
|
| Соберись, встань, «Don't Stop!" — старт с колен.
| Reúnanse, levántense, "¡No se detengan!", comiencen de rodillas.
|
| Подобно скале. | Como una roca. |
| Надо развеять стойкий амбре.
| Es necesario disipar el ámbar persistente.
|
| «Je m’appelle Andre"слышен стук в закрытую дверь.
| "Je m'appelle Andre" se escucha un golpe en la puerta cerrada.
|
| «Никогда" — не бойся, не проси, не верь.
| "Nunca": no tengas miedo, no preguntes, no creas.
|
| Пятна реализма на длинном пере.
| Manchas de realismo en una pluma larga.
|
| Вперед переть и переть, алле!
| Adelante empujón y empujón, ¡hola!
|
| Карты на столе, пункт «А», пункт «Б».
| Cartas sobre la mesa, punto "A", punto "B".
|
| Заряженный патрон, он ждёт «уже в стволе».
| Un cartucho cargado, está esperando "ya en el cañón".
|
| Послание тебе и тебе, и тебе.
| Un mensaje para ti y para ti y para ti.
|
| Лирика-река — моя колыбель…
| El río Lyrica es mi cuna...
|
| Знаешь, мне по нутру карамель и бизе.
| Sabes, me gusta el caramelo y beez.
|
| Выжимаюсь до последней капли — «Витамин С».
| Exprimo hasta la última gota - "Vitamina C".
|
| Недовольных подадут без улыбок на лице.
| Aquellos que no estén satisfechos serán atendidos sin sonrisas en sus rostros.
|
| Ну и припевом подытожу вкратце:
| Bueno, permítanme resumir en un estribillo:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Встань и иди — было бы желание.
| Levántate y vete, habría un deseo.
|
| Встань и иди — дорога найдется.
| Levántate y ve - hay una manera.
|
| Встань и иди — так и выживаем мы.
| Levántate y vete, así es como sobrevivimos.
|
| Встань и иди — за место под Солнцем.
| Levántate y ve - por un lugar bajo el sol.
|
| Встань и иди — было бы желание.
| Levántate y vete, habría un deseo.
|
| Встань и иди — дорога найдется.
| Levántate y ve - hay una manera.
|
| Встань и иди — так и выживаем мы.
| Levántate y vete, así es como sobrevivimos.
|
| Встань и иди — просто встань и иди.
| Levántate y anda, solo levántate y anda.
|
| Только проснулся, — и новый шаг.
| Acabo de despertar - y un nuevo paso.
|
| Глаза открыл — все давно на ушах.
| Abrió los ojos, todo estuvo en sus oídos durante mucho tiempo.
|
| Жизнь по инструкции ты прекращай, —
| Detienes la vida de acuerdo con las instrucciones, -
|
| Иди вперёд! | ¡Caminar en línea recta! |
| Начинай сейчас.
| Empezar ahora.
|
| Сейчас, время незаметно.
| Ahora, el tiempo es imperceptible.
|
| Сейчас! | ¡Ahora! |
| Давай давай, конкретно!
| ¡Vamos, seamos específicos!
|
| Сейчас! | ¡Ahora! |
| С ветки на ветку!
| ¡De rama en rama!
|
| Начинай! | ¡Empezar! |
| Метро, белки.
| Metro, ardillas.
|
| Ты мог уйти и меня не дослушать.
| Podrías irte y no escucharme.
|
| Хотя качает всё дальше и дольше.
| Aunque bombea más y durante más tiempo.
|
| Ты встал, ушёл, — и так всем будет лучше.
| Te levantaste, te fuiste, y será mejor para todos.
|
| Ведь ты всё понял, ведь всё вокруг проще.
| Después de todo, entendiste todo, porque todo alrededor es más simple.
|
| Я на репите тебя дожидаюсь.
| Te espero en repetición.
|
| Пока пираты на сайтах не дремлют.
| Mientras que los piratas en los sitios no están dormidos.
|
| Твои наушники, будто Майк Тайсон —
| Tus auriculares son como Mike Tyson
|
| Это опасная штука, поверь мне!
| Esto es algo peligroso, ¡créeme!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Встань и иди — было бы желание.
| Levántate y vete, habría un deseo.
|
| Встань и иди — дорога найдется.
| Levántate y ve - hay una manera.
|
| Встань и иди — так и выживаем мы.
| Levántate y vete, así es como sobrevivimos.
|
| Встань и иди — за место под Солнцем.
| Levántate y ve - por un lugar bajo el sol.
|
| Встань и иди — было бы желание.
| Levántate y vete, habría un deseo.
|
| Встань и иди — дорога найдется.
| Levántate y ve - hay una manera.
|
| Встань и иди — так и выживаем мы.
| Levántate y vete, así es como sobrevivimos.
|
| Встань и иди — просто встань и иди. | Levántate y anda, solo levántate y anda. |