Traducción de la letra de la canción Depuis le jour from Louise - André Kostelanetz

Depuis le jour from Louise (original)

She was too good to me How can I get along now?
So close she stood to me Everything seems all wrong now
She would have brought me the sun
Making me smile, that was her fun
If I was mean to her
She’d never say go away now
I was a king to her
Who’s gonna light my way now?
It’s only natural I’m so blue
She was too good to be true
She was too good to me How can I get along now?
So close she stood to me Everything seems all wrong now
She would have brought me the sun
Making me smile, that was her fun
If I was mean to her
She’d never say go away now
I was a king to her
Who’s gonna light my way now?
It’s only natural I’m so blue
She was too good
She was too good to me She was too good to be true

(traducción)

Ella fue demasiado buena conmigo ¿Cómo puedo llevarme bien ahora?
Tan cerca que estuvo de mí Todo parece estar mal ahora
ella me hubiera traído el sol
Haciéndome sonreír, esa era su diversión
Si fuera malo con ella
Ella nunca diría que te vayas ahora
yo era un rey para ella
¿Quién iluminará mi camino ahora?
Es natural que esté tan triste
Ella era demasiado buena para ser verdad
Ella fue demasiado buena conmigo ¿Cómo puedo llevarme bien ahora?
Tan cerca que estuvo de mí Todo parece estar mal ahora
ella me hubiera traído el sol
Haciéndome sonreír, esa era su diversión
Si fuera malo con ella
Ella nunca diría que te vayas ahora
yo era un rey para ella
¿Quién iluminará mi camino ahora?
Es natural que esté tan triste
ella era demasiado buena
Ella era demasiado buena conmigo Ella era demasiado buena para ser verdad