Traducción de la letra de la canción On the Beach at Waikiki Hawaiia - André Kostelanetz

On the Beach at Waikiki Hawaiia (original)

We’ll be close as pages in a book
My love and I
So close, we can share a single look
Share every sigh
So close that before I hear your laugh
My laugh breaks through
And when a tear starts to appear
My eyes grow misty too
Our dreams won’t come tumbling to the ground
We’ll hold them fast
Darling as the strongest book is bound
We’re bound to last
Your life is my life
And while life beats away in my heart
We’ll be close as pages in a book
Never to part
Your life is my life
And while life beats away in my heart
We’ll be close as pages in a book
Never to part

On the Beach at Waikiki Hawaiia (traducción)

Estaremos cerca como las páginas de un libro
Mi amor y yo
Tan cerca que podemos compartir una sola mirada
Comparte cada suspiro
Tan cerca que antes de escuchar tu risa
Mi risa se abre paso
Y cuando una lágrima comienza a aparecer
Mis ojos también se nublan
Nuestros sueños no caerán al suelo
Los mantendremos rápido
Darling como el libro más fuerte está encuadernado
Estamos obligados a durar
tu vida es mi vida
Y mientras la vida late en mi corazón
Estaremos cerca como las páginas de un libro
Nunca separarse
tu vida es mi vida
Y mientras la vida late en mi corazón
Estaremos cerca como las páginas de un libro
Nunca separarse