Traducción de la letra de la canción Please Don't Go - André Rieu

Please Don't Go (original)

Oh my love, why did you leave me?
Say, is it true that you have gone?
My whole world is full of darkness
Without you there is no sun
Oh my love, I feel so lonely
I’m yearning for your lovely eyes
All I have, is just the memory
Of your face so dear and wise
All the time we were together
We always thought it was for ever
Once we lived in paradise
With roses red and silver skies
We used to laugh and dance and live
A life of happiness
And full of sweet caress
Oh darling
Please don’t go
Because I need you
I cannot live when you have gone
My whole world is full of darkness
Never more will there be sun
All the time we were together
We always thought it was for ever
Oh my love, I feel so lonely
I’m yearning for your lovely eyes
All I have, is just the memory
Of your face so dear and wise
Please don’t go
Because I need you
Oh please don’t go
Because I need you
I need you, I need you, just you…

Please Don't Go (traducción)

Oh mi amor, ¿por qué me dejaste?
Dime, ¿es verdad que te has ido?
Todo mi mundo está lleno de oscuridad
Sin ti no hay sol
Oh mi amor, me siento tan solo
Estoy anhelando tus hermosos ojos
Todo lo que tengo, es solo el recuerdo
De tu cara tan querida y sabia
Todo el tiempo que estuvimos juntos
Siempre pensamos que era para siempre
Una vez que vivimos en el paraíso
con rosas rojas y cielos plateados
Solíamos reír y bailar y vivir
Una vida de felicidad
Y llena de dulces caricias
Oh cariño
por favor no te vayas
Porque te necesito
No puedo vivir cuando te has ido
Todo mi mundo está lleno de oscuridad
Nunca más habrá sol
Todo el tiempo que estuvimos juntos
Siempre pensamos que era para siempre
Oh mi amor, me siento tan solo
Estoy anhelando tus hermosos ojos
Todo lo que tengo, es solo el recuerdo
De tu cara tan querida y sabia
por favor no te vayas
Porque te necesito
Oh por favor no te vayas
Porque te necesito
Te necesito, te necesito, solo a ti...