Traducción de la letra de la canción The Canals Of Amsterdam - André Rieu

The Canals Of Amsterdam (original)

Er staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam
Waar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam
Nu zit een vreemde meneer in 't kamertje voor
En ook die heerlijke zolder werd tot kantoor
Alleen de bomen dromen, hoog boven 't verkeer
En over 't water gaat er een bootje, net als weleer
Refr.:
Aan de Amsterdamse grachten
Heb ik heel m’n hart voor altijd verpand
Amsterdam vult mijn gedachten
Als de mooiste stad in ons land
Al die Amsterdamse mensen
Al die lichtjes 's avonds laat op het Plein
Niemand kan zich beter wensen
Dan een Amsterdammer te zijn
'k heb veel gereisd en reeds vroeg de wereld gezien
En nimmer kreeg ik genoeg van 't reizen nadien
Maar ergens bleef er een sterk verlangen in mij
Naar Hollands kust en de stad van Amstel en IJ
Waar oude bomen dromen hoog boven 't verkeer
En over 't water gaat er een bootje, net als weleer

The Canals Of Amsterdam (traducción)

Hay una casa en el canal en el viejo Amsterdam
Donde visité a la abuela cuando era un niño de ocho
Ahora un extraño caballero está sentado frente a la habitación.
Y ese hermoso ático también se convirtió en una oficina.
Solo los árboles sueñan, muy por encima del tráfico.
Y un barco va sobre el agua, como antes
Árbitro.:
En los canales de Amsterdam
¿Prometí todo mi corazón para siempre?
Amsterdam llena mi mente
Como la ciudad más bella de nuestro país
Al morir gente de Amsterdam
Todas esas luces a altas horas de la noche en la Plaza
Nadie podría desear algo mejor
Que ser un Amsterdammer
He viajado mucho y he visto el mundo desde el principio.
Y nunca me cansé de viajar después
Pero en algún lugar quedó un fuerte deseo en mí
A la costa holandesa y la ciudad de Amstel e IJ
Donde los viejos árboles sueñan por encima del tráfico
Y un barco va sobre el agua, como antes