Traducción de la letra de la canción Tosselli Serenade (Nightingale Serenade) - André Rieu

Tosselli Serenade (Nightingale Serenade) (original)

Like a golden dream, in my heart e’er smiling
Lives a vision fair of happy love I knew in days gone by
Still I seem to hear, your laughter beguiling
Still to see the joy, the love light beaming from your radiant eyes
Will my dreaming be in vain?
Will my love ne’er come again?
Oh, come, shall we waste the golden hours of youth far apart?
What care I for live, without you by my side?
Do not delay, the hours slip away
Your arms are my paradise
You and only you can fill my heart
Oh, star of my heaven
Come back and shed your light upon my way
Come back!
Come back!

Tosselli Serenade (Nightingale Serenade) (traducción)

Como un sueño dorado, en mi corazón siempre sonriendo
Vive una visión justa del amor feliz que conocí en días pasados
Todavía me parece escuchar, tu risa seductora
Todavía para ver la alegría, la luz del amor brillando desde tus ojos radiantes
¿Será en vano mi sueño?
¿Mi amor nunca volverá?
Oh, vamos, ¿vamos a desperdiciar las horas doradas de la juventud a lo lejos?
¿Qué me importa vivir sin ti a mi lado?
No te demores, las horas se escapan
tus brazos son mi paraiso
Tu y solo tu puedes llenar mi corazon
Oh, estrella de mi cielo
Vuelve y derrama tu luz en mi camino
¡Vuelve!
¡Vuelve!