| The Washington Post is my newspaper
| El Washington Post es mi periódico
|
| The Washington Post the one to read, the Washington Post is all you need
| The Washington Post el que hay que leer, el Washington Post es todo lo que necesitas
|
| The Washington Post is my view shaper
| The Washington Post es mi formador de puntos de vista
|
| The Washington Post, The Washington Post, The Washington Post, the Post,
| El Correo de Washington, El Correo de Washington, El Correo de Washington, El Correo,
|
| the Post
| el cargo
|
| So if you? | ¿Así que si usted? |
| re after the latest news, The Washington Post will give you the most
| re después de las últimas noticias, The Washington Post le dará la mayor
|
| And if you? | ¿Y si tu? |
| re craving the latest views, The Washington Post is the one you need,
| deseando las últimas vistas, The Washington Post es el que necesita,
|
| sir!
| ¡señor!
|
| So if you are after the latest news, The Washington Post will give you the most
| Entonces, si busca las últimas noticias, The Washington Post le brindará la mayor cantidad
|
| And if you? | ¿Y si tu? |
| re craving the latest views, The Washington Post is the one to read,
| deseando las últimas vistas, The Washington Post es el indicado para leer,
|
| sir!
| ¡señor!
|
| They? | ¿Ellos? |
| ve got the comics and the crossword puzzles, too
| también tengo los cómics y los crucigramas
|
| They? | ¿Ellos? |
| ve got the help wanted pages and want ads there
| tengo las páginas de búsqueda de ayuda y los anuncios de búsqueda allí
|
| So if you think you? | Entonces, ¿si crees que tú? |
| ll ever find a better paper in the world
| encontraré un periódico mejor en el mundo
|
| You better go to church and say a prayer (and say a prayer)
| Será mejor que vayas a la iglesia y digas una oración (y digas una oración)
|
| They? | ¿Ellos? |
| ve got photographers and correspondents too
| también tenemos fotógrafos y corresponsales
|
| They? | ¿Ellos? |
| ve got a big editorial staff as well
| también tengo un gran equipo editorial
|
| So if you think you? | Entonces, ¿si crees que tú? |
| ll ever find a better paper in the world
| encontraré un periódico mejor en el mundo
|
| My friend then you can always go to Hell, (you go to hell, you go to hell you
| Mi amigo, entonces siempre puedes ir al infierno, (vas al infierno, vas al infierno
|
| go to hell
| vete al infierno
|
| You go to hell you go to hell then you can always go to hell, sir!
| ¡Váyase al infierno, vaya al infierno, entonces siempre puede irse al infierno, señor!
|
| You might be wondering about their op-ed page
| Es posible que se esté preguntando acerca de su página de artículos de opinión.
|
| And if they? | ¿Y si ellos? |
| ll print what you offer as timeless prose?
| ¿Imprimirá lo que ofrece como prosa atemporal?
|
| Well, it? | ¿Así que? |
| s agreed at least they? | ¿Están de acuerdo al menos ellos? |
| ll read whatever screed you? | ¿Leeré lo que sea que hayas escrito? |
| ve scribbled
| he garabateado
|
| Right before they tell you, ?Stick it up your nose?! | Justo antes de que te digan, ?¡Métetelo en la nariz!? |
| (yes up your nose,
| (sí por la nariz,
|
| yes up your nose
| si en tu nariz
|
| Yes up your nose, before they tell you, you can stick it up your nose, sir!
| ¡Sí, por la nariz, antes de que se lo digan, se lo puede meter por la nariz, señor!
|
| Reporters write their stories down by hand sometimes
| Los reporteros escriben sus historias a mano a veces
|
| They use computers and typewriter keyboards, too
| También usan computadoras y teclados de máquinas de escribir.
|
| So if you think you? | Entonces, ¿si crees que tú? |
| ll ever find a better paper anywhere
| nunca encontraré un mejor papel en cualquier lugar
|
| Then you can stick it up your old wazoo, up your wazoo, Hey! | Entonces puedes meterlo en tu viejo wazoo, en tu wazoo, ¡Oye! |