Traducción de la letra de la canción Фрост - Андрей Лефлер

Фрост (original)

здесь равнодушный мир смыкается
здесь на куски судьба расколота
здесь в белизне немого карцера
царство земного зла и холода
вечного льда седая грация
солнечный свет как знак из прошлого
глубже вдохни под снежным панцирем
хрупкой надеждой скрипнет крошево
Не ломая льда
в этой мгле не выстоять
годы и века
без любви
в снах и облаках
растворяя истины
что живёт пока
огонь в крови
только б не сдаться только б выстоять
взрезать любовью мир молчания
словно стрелою выстрелить
сквозь пелену в туман отчаянья
если сердце влёт
было страстью ранено
плавится оплот
тьмы и лжи
сгинет и умрёт
растворится в пламени
самый прочный лёд
твоей души
в пламени твоей души

Фрост (traducción)

aquí se cierra el mundo indiferente
aquí el destino se rompe en pedazos
aquí en la blancura de una silenciosa celda de castigo
el reino del mal terrenal y el frío
eterna gracia gris hielo
la luz del sol como un signo del pasado
respira hondo debajo de la capa de nieve
frágil esperanza cruje desmenuzable
sin romper el hielo
no sobrevivas en esta neblina
años y siglos
sin amor
en sueños y nubes
disolviendo la verdad
lo que sigue vivo
fuego en la sangre
solo para no rendirse, solo para sobrevivir
cortar el mundo del silencio con amor
como disparar una flecha
a través del velo en la niebla de la desesperación
si el corazon vuela
fue herido por la pasión
la fortaleza se está derritiendo
oscuridad y mentiras
perecer y morir
disolverse en llamas
el hielo mas fuerte
tu alma
en la llama de tu alma