Traducción de la letra de la canción Нас в набитых трамваях болтает - Андрей Мягков

Нас в набитых трамваях болтает (original)

Нас в набитых трамваях болтает,
Нас мотает одна маята,
Нас метро то и дело глотает,
Выпуская из дымного рта.
В шумных улицах в белом порханьи
Люди ходим мы рядом с людьми,
Перемешаны наши дыханья,
Перепутаны наши следы,
Перепутаны наши следы.
Из карманов мы курево тянем,
Популярные песни мычим,
Задевая друг друга локтями,
Извиняемся или молчим.
По Садовым, Лебяжьим и Трубным
Каждый вроде отдельным путем,
Мы не узнанные друг другом,
Задевая друг друга идем,
Задевая друг друга идем.

(traducción)

Estamos charlando en tranvías atestados,
Somos sacudidos por un péndulo,
El metro nos traga de vez en cuando,
Liberación de una boca humeante.
En calles ruidosas en aleteo blanco
Gente con la que caminamos junto a la gente
Nuestras respiraciones se mezclan
Nuestras pistas están mezcladas
Nuestras pistas están mezcladas.
De los bolsillos sacamos humo,
mugimos canciones populares,
Golpeándose con los codos,
Lo siento o cállate.
A lo largo de Sadovy, Lebyazhy y Trubny
Cada uno por separado
No nos reconocemos unos a otros,
Vamos a pegarnos
Vamos a pegarnos.