Traducción de la letra de la canción You Wont See Me - Andrés Calamaro

You Wont See Me (original)

J. Lennon, P. McCartney)
When I call you up, your line’s engaged.
I have had enough, so get your age.
We have lost the time that was so hard to find,
And I will lose my mind if you won’t see me,
You won’t see me.
I don’t know why you should want to hide.
But I can’t get through, my hands are tied.
I don’t want to stay, I don’t have much to say,
But I can turn away and you won’t see me,
You won’t see me.
Time after time you refuse to even listen.
I wouldn’t mind if I knew what I was missin'.
Though the days are few, they’re filled with tears.
And since I lost you it feels like years.
Yes it seems so long girl since you’ve been gone,
And I just can’t go on if you won’t see me,
You won’t see me.
Time after time you refuse to even listen.
I wouldn’t mind if I knew what I was missin'.

(traducción)

J. Lennon, P. McCartney)
Cuando te llamo, tu línea está ocupada.
He tenido suficiente, así que consigue tu edad.
Hemos perdido el tiempo que era tan difícil de encontrar,
Y perderé la razón si no me ves,
no me verás.
No sé por qué deberías querer esconderte.
Pero no puedo pasar, tengo las manos atadas.
No quiero quedarme, no tengo mucho que decir,
Pero puedo alejarme y no me verás,
no me verás.
Una y otra vez te niegas incluso a escuchar.
No me importaría saber lo que me estoy perdiendo.
Aunque los días son pocos, están llenos de lágrimas.
Y desde que te perdí se siente como años.
Sí, parece tanto tiempo, niña, desde que te has ido,
Y no puedo continuar si no me ves,
no me verás.
Una y otra vez te niegas incluso a escuchar.
No me importaría saber lo que me estoy perdiendo.