| One Chance (original) | One Chance (traducción) |
|---|---|
| I gotta reach you now | Tengo que comunicarme contigo ahora |
| I gotta tell you | tengo que decirte |
| Before you go | Antes de que te vayas |
| I need a shot somehow | Necesito una oportunidad de alguna manera |
| I need a breakthrough | Necesito un avance |
| To let you know | Para hacerte saber |
| Is it too dangerous now? | ¿Es demasiado peligroso ahora? |
| Is it too late? | ¿Es demasiado tarde? |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| I’ll be there for you | Ahí estaré para ti |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| That I care for you | Que me preocupo por ti |
| Give me one chance | Dame una oportunidad |
| Give me just one chance | dame solo una oportunidad |
| To let you know | Para hacerte saber |
| If you can hear me now | Si puedes oírme ahora |
| If you can bare it | Si puedes desnudarlo |
| It’s not goodbye | No es un adiós |
| I’m so afraid we’re lost | Tengo tanto miedo de que estemos perdidos |
| I want to make it right | quiero hacerlo bien |
| But we don’t have much time | pero no tenemos mucho tiempo |
| Is it too dangerous now? | ¿Es demasiado peligroso ahora? |
| Is it too late? | ¿Es demasiado tarde? |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| I’ll be there for you | Ahí estaré para ti |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| That I care for you | Que me preocupo por ti |
| Giv me one chance | dame una oportunidad |
| Giv me just one chance | Dame solo una oportunidad |
| To let you know | Para hacerte saber |
| So give me just one chance | Así que dame solo una oportunidad |
| To let you know | Para hacerte saber |
| Give me one chance, give me just one chance | Dame una oportunidad, dame solo una oportunidad |
| To let you know, to let you know | Para avisarte, para avisarte |
| To let you know, to let you know | Para avisarte, para avisarte |
| To let you know, to let you know | Para avisarte, para avisarte |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| I’ll be there for you | Ahí estaré para ti |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| That I care for you | Que me preocupo por ti |
| Give me one chance | Dame una oportunidad |
| Give me just one chance | dame solo una oportunidad |
| To let you know | Para hacerte saber |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| I’ll be there for you | Ahí estaré para ti |
| If you don’t know | Si no sabes |
| If you don’t know yet | Si aún no lo sabes |
| That I care for you | Que me preocupo por ti |
| Give me one chance | Dame una oportunidad |
| Give me just one chance | dame solo una oportunidad |
| To let you know | Para hacerte saber |
| Space time! | ¡Tiempo espacial! |
