Traducción de la letra de la canción Chipstep - Boyinaband, Andrew Huang

Chipstep (original)

Chiptune off the old block
Grinding with dubstep
It’s so hot
I know you haven’t gotten enough yet
So come get your cartridge
Older systems leave carnage
Grab controllers
Hit power like solar
Chip on your shoulder
Blowing up more pins than a bowler
But I do it I do it a bit colder
Always got a 1-UP
You know I’m a high roller
Boss challenge
Anyone with a raised voice
Place have an extra level so I can gain points
Spitting insane joy
Hitting your brain
You got a toy in your hand
But this isn’t a game, boy
Deranged points the damage
Destroying plans
Deploying a grand noise
And I’m enjoying it man
Till I pick up every coin in the land
You know it’s Pants and I’m kicking it with Boyinaband
It’s player two’s turn
To spray a few words
The game is ruthless
Into a new-age game where I shoot first
Blast you, Xbox
I hate to break it but hey the truth hurts
I’m all like it rings like a boss' head
The only rings you’ll be coming across are red
And do an 8-bit
Critical split
You’ll get lyrically bit
Crushed lickety-split
So move bits
Get out the way
Or you risk this NES to your face
It’s console warfare
Face your fate
I got the hard mode flow
And a dubstep bass
No simultaneous players
There’s no room for two on this pixelated display

Chipstep (traducción)

Chiptune fuera del viejo bloque
Moliendo con dubstep
Hace tanto calor
Sé que aún no has tenido suficiente
Así que ven por tu cartucho
Los sistemas más antiguos dejan la carnicería
Agarrar controladores
Golpea el poder como la energía solar
Chip en tu hombro
Explotando más bolos que un jugador de bolos
Pero lo hago, lo hago un poco más frío
Siempre obtuve un 1-UP
sabes que soy un gran apostador
Desafío de jefe
Cualquiera con la voz alta
El lugar tiene un nivel adicional para que pueda ganar puntos
Escupiendo alegría loca
Golpeando tu cerebro
Tienes un juguete en tu mano
Pero esto no es un juego, chico
Puntos trastornados el daño
Destruyendo planes
Desplegando un gran ruido
Y lo estoy disfrutando hombre
Hasta que recoja cada moneda en la tierra
Sabes que es Pants y lo estoy pateando con Boyinaband
Es el turno del jugador dos.
Para rociar algunas palabras
El juego es despiadado.
En un juego de la nueva era donde disparo primero
Explosión, Xbox
Odio romperlo, pero oye, la verdad duele.
Soy todo como suena como la cabeza de un jefe
Los únicos anillos con los que te encontrarás son rojos.
Y haz un 8 bits
División crítica
Te pondrás un poco líricamente
Lickety-split triturado
Así que mueve bits
Salir del camino
O te arriesgas a esta NES en tu cara
Es guerra de consolas
Enfrenta tu destino
Obtuve el flujo del modo difícil
Y un bajo dubstep
Sin jugadores simultáneos
No hay espacio para dos en esta pantalla pixelada