Traducción de la letra de la canción Limelight - Boyinaband, Cryaotic

Limelight (original)

I started the story without the connection
Narrated my path with the lack of direction
But circumstance make that path collide with yours
Your life saved mine through sliding doors
You see?
It’s confession time
It’s sweet and good for me like five portions of Clementine
They thought you would change but your inner strength shined
They thought would break but you never did, cry
And through the violence and trying times I try to
Describe that even though you’re quite new
That I like you
Fights?
True.
We had our share
But in those circumstances, man that is fair
But you were so smart and we were so synced
And you were such a big part of this whole thing
And I care about the others but I know you know it within you
You were special, and so it continues
This can’t be the credits
You were the limelight
You were the limelight, girl
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
It hurts… God damnit, it hurts so much
Like a car crash, man I think i burnt the clutch
Lost in the far past that consumed you
I stayed lucky for as long as I knew you
Now I look at my memories
Replay them again and again and again
And I can play and pretend
Turn my back to the world and tell it… (No Sir)
There’s no way in hell I intend to let her go Sir
Okay, I have to trust
Cause I really don’t want this to be the last of us
No, it’s too soon (Way too soon)
You were more of a cure than you knew
God damnit I loved you!
You elevated me, eli- elevated to the next level
And I hope you know you were dead special though
Cause I know you knew within you
But the games never end
And so it continues
This can’t be the credits
You were the limelight
You were the limelight, girl
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
You showed me your world
You let me escape
So never think for a second that I’m forgetting your face
Never think for a second that I’m forgetting your face
You showed me the world
You let me escape
So never think for a second that I’m forgetting your face
Never think for a second that somebody is taking your place!
This can’t be the credits
You were the limelight
You were the limelight, girl
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
This can’t be the credits
You showed me your world
And I’ll never find another
And I’m never going to recover
This can’t be the credits
You let me escape
And I’ll never find another
And I’m never going to recover

(traducción)

Empecé la historia sin la conexión.
Narré mi camino con la falta de dirección
Pero las circunstancias hacen que ese camino choque con el tuyo
Tu vida salvó la mía a través de puertas correderas
¿Verás?
es hora de la confesion
Es dulce y bueno para mí como cinco porciones de Clementine
Pensaron que cambiarías pero tu fuerza interior brilló
Pensaron que se rompería pero nunca lo hiciste, llora
Y a través de la violencia y los tiempos difíciles, trato de
Describe eso a pesar de que eres bastante nuevo
Que me gustas
¿Peleas?
Verdadero.
Tuvimos nuestra parte
Pero en esas circunstancias, hombre que es justo
Pero eras tan inteligente y estábamos tan sincronizados
Y tú fuiste una gran parte de todo esto
Y me preocupo por los demás pero sé que lo sabes dentro de ti
Eras especial, y así sigue
Esto no puede ser los créditos
eras el centro de atención
Eras el centro de atención, niña
Y nunca encontraré otro
Y nunca me voy a recuperar
Duele... Maldita sea, duele tanto
Como un accidente automovilístico, hombre, creo que quemé el embrague
Perdido en el pasado lejano que te consumía
Tuve suerte durante el tiempo que te conocí
Ahora miro mis recuerdos
Reproducirlos una y otra y otra vez
Y puedo jugar y fingir
Darle la espalda al mundo y decirle… (No señor)
De ninguna manera tengo la intención de dejarla ir, señor.
Está bien, tengo que confiar
Porque realmente no quiero que este sea el último de nosotros
No, es demasiado pronto (demasiado pronto)
Eras más una cura de lo que sabías
¡Maldita sea, te amaba!
Me elevaste, eli-elevado al siguiente nivel
Y espero que sepas que eras muy especial
Porque sé que sabías dentro de ti
Pero los juegos nunca terminan
Y asi sigue
Esto no puede ser los créditos
eras el centro de atención
Eras el centro de atención, niña
Y nunca encontraré otro
Y nunca me voy a recuperar
Me mostraste tu mundo
me dejaste escapar
Así que nunca pienses ni por un segundo que me estoy olvidando de tu cara
Nunca pienses ni por un segundo que me estoy olvidando de tu cara
Me mostraste el mundo
me dejaste escapar
Así que nunca pienses ni por un segundo que me estoy olvidando de tu cara
¡Nunca pienses ni por un segundo que alguien está tomando tu lugar!
Esto no puede ser los créditos
eras el centro de atención
Eras el centro de atención, niña
Y nunca encontraré otro
Y nunca me voy a recuperar
Esto no puede ser los créditos
Me mostraste tu mundo
Y nunca encontraré otro
Y nunca me voy a recuperar
Esto no puede ser los créditos
me dejaste escapar
Y nunca encontraré otro
Y nunca me voy a recuperar