Traducción de la letra de la canción Point At All the Things - Boyinaband, Jack Frags

Point At All the Things (original)

I’m pointing at the ground, I’m pointing at the street
I’m pointing at this tree and all the people that I meeet
And now I’m pointing at this rubble, I’m pointing at these boxes
I’m slow motion pointing at the same load of boxes
I’m pointing at this tank, I’m running at this guy
He’s got my dog tags
Oh wait no
No he doesn’t
Counter-knife
Counter-knife
Ha ha ha
Serves him right
For trying to use a pointy blade
On the best pointer in the game!
I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things that the Battlefield brings
Yeh I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things man
Point-at, all-the, things
I’m pointing at this car, this car is on fire
I think that makes me a wizard, holy crap I’m a wizard!
I point in Battlefield and I point in real life
I’m pointing at that guy- was that Steve?
Yeh I’m pretty sure that was Steve…
I’m pointing at these stones, incendiary grenade
I’m pointing at this boat- Nicholas Cage
I’m pointing at this skyscraper, now it’s gonna fall
I point so hard that I could point a hole in the wall!
I point at anything anywhere you know I could hit it
Anything that I could call attention to with a digit
Stop trying to shoot me man I got pointing to do
You don’t wanna see what happens when I’m pointing at you
I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things that the Battlefield brings
Yeh I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things man
Point-at, all-the, things

(traducción)

Estoy apuntando al suelo, estoy apuntando a la calle
Estoy señalando este árbol y todas las personas que conozco
Y ahora estoy señalando estos escombros, estoy señalando estas cajas
Estoy en cámara lenta apuntando a la misma carga de cajas
Estoy señalando este tanque, estoy corriendo hacia este tipo
Tiene mis placas de identificación
Oh espera no
no el no
contracuchillo
contracuchillo
Jajaja
Le sirve apropiadamente
Por intentar usar una cuchilla puntiaguda
¡En el mejor puntero del juego!
Señalo todas las cosas Señalo Señalo todas las cosas
Señalo todas las cosas que trae el campo de batalla
Sí, señalo todas las cosas, señalo, señalo todas las cosas
Señalo todas las cosas hombre
Señalar, todas las cosas
Estoy señalando este auto, este auto está en llamas
Creo que eso me convierte en un mago, ¡santa mierda, soy un mago!
Señalo en Battlefield y señalo en la vida real
Estoy señalando a ese tipo, ¿era Steve?
Sí, estoy bastante seguro de que era Steve...
Estoy apuntando a estas piedras, granada incendiaria
Estoy señalando este barco- Nicholas Cage
Estoy señalando este rascacielos, ahora se va a caer
¡Señalo con tanta fuerza que podría señalar un agujero en la pared!
Señalo cualquier cosa en cualquier lugar que sepas que podría golpear
Cualquier cosa que pueda llamar la atención con un dígito
Deja de intentar dispararme, hombre, tengo que apuntar a hacer
No quieres ver lo que sucede cuando te señalo
Señalo todas las cosas Señalo Señalo todas las cosas
Señalo todas las cosas que trae el campo de batalla
Sí, señalo todas las cosas, señalo, señalo todas las cosas
Señalo todas las cosas hombre
Señalar, todas las cosas