Traducción de la letra de la canción Battlefield vs Call of Duty Rap Battle - Boyinaband, Jackfrags

Battlefield vs Call of Duty Rap Battle (original)

This from a game whose biggest selling point is fish A. I?
You’re the least innovative of the game franchises same game every year
What, have your fanboys got Alzheimer?
Yeah, Cause the way I see every game since '04 could have been DLC
Oh did I say '04, I go further back in time, you’re based of the quake engine
from 1999
OH 1999!
Shit Dawg, that’s as old as this song we stole this beat from
Oh, No, I’m losing this battle, man I’m failing I’m trough wait, oh yeah,
I got 70 million more players than you
And did you have a single player campaign I can’t remember?
I don’t quite
understand how people think you’re a contender
I’ve got: Soap, Price, Ghost damn such memorable men and you’ve got umm… uh…
wait… oh who were they again?
Yo, who cares about protagonists and A. I characters It’s all about the
multiplayer real people, real battles bitch!
Yeh, well nice try with Bad Company but no cigar
Well I’d rather no cigar than no DICE, and while talking about memorable what
was your theme tune?
MY THEME TUNE RULES!
Oh, you mean the one you stole from Terminator 2?
You can take your perks fool, circle jerk too, I aim with skill,
knife up in your grill, next
Yeah, Well on my death bed my grenade will drop like Skrillex (Dubstep plays)
Yeah, I tried your game once, logged on spawned in it, all the vehicles were
taken so I walked for four minutes
To get one hit killed by an RPG from some gay bitch and ran over by my own team
with a jeep, so I rage quit!
Yeh, I tried your game too, it was really bad, couldn’t hear shit over the
screaming kids calling me a queer fag
And by the time I muted, I was stuck in the spawn, mince meat because some
prestige 4 year old was on killlll streakkkk
Your matches suck, It’s just a violent bloodbath, but I’ve got more style than
your Price’s mustache
Yo, where’s you mustache Battlefield I must ask?!
My players don’t need to compensate for what they can’t have, and graphics?
HUH
Ghosts looks antique, you call it Next-Gen?
I call it last week!
So fuck off!
and go and find your manhood, cause with Frostbite 3 you know I
look damn good
To play you need a beastly PC, DICE, wanna stop misleading your geeks?
Not every gamers wallet or their bank is so massive for a top spec PC to run
with maximum graphics
And jeez battlefield for an fps your fps sucks, how many frames you clock on a
console, 10?
well fuck
Stop living in the past come to Next-Gen where we’re the best then where we
clock a hot 60fps man
And 64 simultaneous players
But in this Gen you’re only 24 that’s a failure to gamers!
Well you’ve got that static map design that barely changes, I’m about them real
battlefields, big open spaces!
And explain how a game, that is claiming to have such a realistic dog could be
such a fake BITCH!
This rap battles no clever man It’s audacious, when you’ve got Rhianna and I’ve
got Eminem on my trailers
And what’ve you got to offer in this Next-Gen dawg?
cause whatever it is It’s
not good as my Next-Gen dog
He took out a helicopter man, that’s a violent stray poochie!
Oh shit, what is, this a Michael Bay movie?
that’s just a cutscene from your
campaign, for me, that kinda shit happens in-game
So I’ll blow a skyscraper up, Jihad Jeep!
While you use the same damn gun week
after week
You are the kill streak in my land, you pilot the plane not call it in on and
ear piece on an iPad
My nah could do that, that’s how it seems to me
I wanna teach you a word «Accessibility», remember «Fun»?
have you even played
a game before?
You think you know battles?
you can’t even beat me in a sales war!
Or is it the most elitist fags I killed?
Dum Dum Dum Dum Dum only in Battlefield
You’re just jealous of my K’s to D’s
Nah, you’re all «Me, Me, Me» I’m taking care of my team
Let’s settle this like a man son
Wait why are we rapping, we have guns (Shooting at each other)

(traducción)

Esto de un juego cuyo mayor punto de venta es el pez A. ¿Yo?
Eres el menos innovador de las franquicias de juegos, el mismo juego todos los años.
¿Qué, tus fanboys tienen Alzheimer?
Sí, porque la forma en que veo todos los juegos desde 2004 podría haber sido DLC
Oh, dije '04, voy más atrás en el tiempo, estás basado en el motor sísmico
desde 1999
¡OH 1999!
Mierda Dawg, eso es tan viejo como esta canción de la que robamos este ritmo
Oh, no, estoy perdiendo esta batalla, hombre, estoy fallando, estoy esperando, oh sí,
Tengo 70 millones de jugadores más que tú
¿Y tuviste una campaña para un solo jugador que no recuerdo?
yo no del todo
entender cómo la gente piensa que eres un competidor
Tengo: Soap, Price, Ghost malditos hombres tan memorables y tú tienes umm... uh...
espera... oh ¿quiénes eran ellos otra vez?
Yo, ¿a quién le importan los protagonistas y los personajes de A. I? Se trata de la
gente real multijugador, perra de batallas reales!
Sí, bueno, buen intento con Bad Company pero sin cigarro.
Bueno, prefiero no cigarro que no DICE, y mientras hablo de lo memorable
era tu tema musical?
¡MIS REGLAS DE SINTONÍA TEMA!
Oh, ¿te refieres al que robaste de Terminator 2?
Puedes tomar tus ventajas tonto, círculo idiota también, apunto con habilidad,
cuchillo en tu parrilla, siguiente
Sí, bueno, en mi lecho de muerte, mi granada caerá como Skrillex (suena Dubstep)
Sí, probé tu juego una vez, inicié sesión en él, todos los vehículos estaban
tomado así que caminé durante cuatro minutos
Para conseguir un golpe asesinado por un juego de rol de una perra gay y atropellado por mi propio equipo
con un jeep, ¡así que me dejo ir!
Sí, también probé tu juego, era realmente malo, no podía escuchar una mierda en el
niños gritando llamándome marica queer
Y en el momento en que silencí, estaba atrapado en el spawn, la carne picada porque algunos
prestigio 4 años estaba en killlll rachakkk
Tus partidos apestan, es solo un baño de sangre violento, pero tengo más estilo que
el bigote de tu precio
Oye, ¿dónde está tu bigote, campo de batalla, debo preguntar?
Mis jugadores no necesitan compensar lo que no pueden tener, ¿y los gráficos?
EH
Ghosts parece antiguo, ¿lo llamas Next-Gen?
¡Lo llamo la semana pasada!
¡Así que vete a la mierda!
y ve y encuentra tu hombría, porque con Frostbite 3 sabes que
se ve muy bien
Para jugar necesitas una PC bestial, DICE, ¿quieres dejar de engañar a tus geeks?
No todos los monederos de los jugadores o su banco son tan grandes para que funcione una PC con las mejores especificaciones.
con gráficos máximos
Y cielos, el campo de batalla por un fps, tus fps apesta, cuántos fotogramas registras en un
consola, 10?
bien joder
Deje de vivir en el pasado, venga a Next-Gen, donde somos los mejores, luego donde somos
cronometrar a un hombre caliente de 60 fps
Y 64 jugadores simultáneos
¡Pero en esta generación solo tienes 24 años, eso es un fracaso para los jugadores!
Bueno, tienes ese diseño de mapa estático que apenas cambia, me refiero a ellos reales
campos de batalla, grandes espacios abiertos!
Y explique cómo un juego, que pretende tener un perro tan realista, podría ser
¡Qué PERRA tan falsa!
Este rap no lucha contra ningún hombre inteligente Es audaz, cuando tienes a Rhianna y yo
tengo a Eminem en mis trailers
¿Y qué tienes para ofrecer en este amigo de próxima generación?
porque sea lo que sea es
no es tan bueno como mi perro de próxima generación
¡Eliminó a un helicóptero, ese es un perrito callejero violento!
Oh, mierda, ¿qué es, esta es una película de Michael Bay?
eso es solo una escena de tu
campaña, para mí, ese tipo de mierda sucede en el juego
¡Así que volaré un rascacielos, Jihad Jeep!
Mientras usas la misma maldita semana de armas
después de la semana
Eres la racha de muertes en mi tierra, pilotas el avión, no lo llamas y
auricular en un iPad
Mi nah podría hacer eso, así me parece
Quiero enseñarte una palabra «Accesibilidad», ¿recuerdas «Diversión»?
¿Has jugado?
un juego antes?
¿Crees que sabes de batallas?
¡ni siquiera puedes vencerme en una guerra de ventas!
¿O son los maricas más elitistas que maté?
Dum Dum Dum Dum Dum solo en Battlefield
Solo estás celoso de mis K a D
Nah, eres todo «Yo, Yo, Yo» Estoy cuidando a mi equipo
Arreglemos esto como un hijo de hombre
Espera, ¿por qué estamos rapeando? Tenemos armas (dispararnos)