Traducción de la letra de la canción Gollum vs Smeagol Battle Rap - Boyinaband

Gollum vs Smeagol Battle Rap (original)

We wants it, we needs it
We must have the precious, They stole it from us
Yes, well we is no better
Smeagol?
Yo, G it’s me
Your OG equal
We need to be peaceful with these people;
not evil
You is always too weak — You is always too feeble!
I’ll hope these shire folk tie a rope round their vile throats
I alone deserve to wear the ring-bearer's necklace
No, we know it only brings terror, precious
No, we must protect the master, guide him on his course
Those sneaky hobbitses?
Wicked, tricksy, false
They lies and they cheats — They finds and they theifs
The only thing that we could finally need is… The precious
So let us lead him deceitfully;
Smeagol so we could be-
No, no!
Master’s my friend, not false, he is true!
You don’t have any friends, Nobody likes you
Not the fat one or the master, nor the sun or the moon
Not listening- not listening!!!
You’se sickening…
Besides, what kind of friend ties us to leeches?
But when we said it burnses, the master released us
We swear on the precious to lead these hobbitses, Gollum…
What is this nonsense?
We gots them believing a lie;
we gots to be deceitful
and why?
Don’t you remember that hobbitses is tricksy?
Don’t you remember the Bagginses history?
Yes we does, but the precious cursed us;
and the master
Your lines are dark, but my riddles are darker
I comes first, and follows after- I ends life, I kills laughter
Biting my rhymes with your white horse on a red hill
Champ them, stamp them;
then you stand still
No- Don’t bring up the Bagginses riddles, just stop it!
Well he was the theif, with what’s in his pocket
It cheatses, it loses precious, we should have eats it
Don’t stews it, a raw and wriggling feastses
Tasty treatses, tasty treatses
But so alone now, now we weepses…
We hates it, we hates it!
We hates it forever!
So we takes it, we takes it;
we takes it, the precious…
We were banished, but it’s ours to reclaim like that maggotses bagginses did
when he came
Before we were betrayed…
Before we left the cave
Before meeting with Shelob and we would evade her
Before we were interrogated and were made to persuade Sauron of our honest
mistake;
it was painful!
We remembers …
Before being caught by Aragorn, and taken to Gandalf the Grey-
Before we even heard of Mirkwood and escaped!
Before we walked into Moria to wait for the day
We laid eyes on the prize;
the precious again!
Face it Smeagol, you’se simply evil …
Don’t forget that you can be lethal-
No!
Don’t forget what you did to Deagol, murderer…
Go away-
Go away?
Hahaha
Don’t forget what they said, on our own birthday!
''Murderer,'' they called us and drove us away…
''You hopeless disgrace, you-''
I hate you, I hate you!
Where would you be without me?
''Gollum… gollum.''
Probably all dead, probably all rotten!
I saved us, it was me!
We’s survived because of me!
We’s alive because I rised upon the cries you used to weep!
We’s alive because I picked and catched the fish we had to eat!
We’s alive because of you, maybe before;
we needed you then… but not anymore
What did you say?!
Is something wrong with your brain?
master looks after us!
After supplanting us!
We cannot takes it, We needs my precious!!!
No, we don’t need you- and we don’t need your vengeance
Leave now, and never come back
No, trust us, you don’t want that
Leave now, and never come back
Ughh, don’t leave me Smeagol, over one rap!
Leave, now, and, never, come, back!
But you told me to go away- and open the doors precious-
Gollum, gollum, gollum- Uh actually, I should just take the precious-
Cheers for that- uh, eh, yeah, it’s Smeagol’s now-
Don’t forget to subscribe, precious!

Gollum vs Smeagol Battle Rap (traducción)

Lo queremos, lo necesitamos
Debemos tener el preciado, nos lo robaron
Sí, bueno, no somos mejores
¿Sméagol?
Yo, G soy yo
Tu OG igual
Necesitamos ser pacíficos con estas personas;
no es malo
Siempre eres demasiado débil. ¡Siempre eres demasiado débil!
Espero que esta gente del condado ate una cuerda alrededor de sus viles gargantas
Solo yo merezco usar el collar del portador del anillo.
No, sabemos que solo trae terror, preciosa
No, debemos proteger al maestro, guiarlo en su curso
¿Esos hobbits astutos?
Malvado, tramposo, falso
Mienten y engañan, encuentran y roban
Lo único que finalmente podríamos necesitar es... El preciado
Así que, condujémosle con engaño;
Smeagol para que pudiéramos ser...
¡No no!
¡El maestro es mi amigo, no falso, es verdadero!
No tienes amigos, nadie te quiere.
Ni el gordo ni el amo, ni el sol ni la luna
¡¡¡No escuchar, no escuchar!!!
eres repugnante...
Además, ¿qué tipo de amigo nos ata a las sanguijuelas?
Pero cuando dijimos que quema, el maestro nos soltó
Juramos por el precioso liderar a estos hobbits, Gollum...
¿Qué es esta tontería?
Les hacemos creer una mentira;
tenemos que ser engañosos
¿y por qué?
¿No recuerdas que Hobbitses es engañoso?
¿No recuerdas la historia de los Bolsón?
Sí, lo hacemos, pero el precioso nos maldijo;
y el maestro
Tus líneas son oscuras, pero mis acertijos son más oscuros
Yo voy primero, y sigo despues- yo termino la vida, yo mato la risa
Mordiendo mis rimas con tu caballo blanco en una colina roja
Champ ellos, sello ellos;
entonces te quedas quieto
No, no saques a relucir los acertijos de los Bolsón, ¡detente!
Bueno, él era el ladrón, con lo que tiene en el bolsillo
Hace trampa, pierde precioso, deberíamos haberlo comido.
No lo guises, un festín crudo y retorcido
Delicias sabrosas, delicias sabrosas
Pero tan solo ahora, ahora lloramos...
¡Lo odiamos, lo odiamos!
¡Lo odiamos para siempre!
Así que lo tomamos, lo tomamos;
lo tomamos, el precioso…
Fuimos desterrados, pero es nuestro reclamar como lo hicieron maggotses bagginses
cuando el vino
Antes de que fuéramos traicionados...
Antes de salir de la cueva
Antes de encontrarnos con Shelob y la evadiríamos
Antes de que fuéramos interrogados y obligáramos a persuadir a Sauron de nuestra honestidad
error;
¡fue doloroso!
Nosotros recordamos…
Antes de ser capturado por Aragorn y llevado a Gandalf el Gris-
¡Antes incluso de que supiéramos de Mirkwood y nos fuéramos!
Antes de entrar en Moria para esperar el día
Pusimos los ojos en el premio;
el precioso de nuevo!
Acéptalo, Smeagol, eres simplemente malvado...
No olvides que puedes ser letal-
¡No!
No olvides lo que le hiciste a Deagol, asesino...
Vete-
¿Vete?
jajaja
¡No olvides lo que dijeron, en nuestro propio cumpleaños!
“Asesino”, nos llamaron y nos ahuyentaron…
''Tú, vergüenza sin remedio, tú-''
¡Te odio te odio!
¿Dónde estarías sin mí?
"Gollum... gollum".
¡Probablemente todos muertos, probablemente todos podridos!
¡Nos salvé, fui yo!
¡Hemos sobrevivido gracias a mí!
¡Estamos vivos porque me levanté sobre los gritos que solías llorar!
¡Estamos vivos porque recogí y atrapé los peces que teníamos que comer!
Estamos vivos gracias a ti, tal vez antes;
te necesitábamos entonces... pero ya no
¡¿Qué dijiste?!
¿Le pasa algo a tu cerebro?
¡el maestro nos cuida!
¡Después de suplantarnos!
¡No podemos tomarlo, necesitamos mi precioso!
No, no te necesitamos, y no necesitamos tu venganza.
Vete ahora, y nunca vuelvas
No, confía en nosotros, no quieres eso.
Vete ahora, y nunca vuelvas
¡Ughh, no me dejes Smeagol, sobre un rap!
¡Vete, ahora, y, nunca, vuelve, vuelve!
Pero me dijiste que me fuera- y abriera las puertas preciosa-
Gollum, gollum, gollum- Uh, en realidad, debería tomar el precioso-
Saludos por eso- uh, eh, sí, ahora es de Smeagol-
¡No olvides suscribirte, preciosa!